柄的

Wearing nothing but her underclothing, she outstretched her other smooth arm and lay her warm palm on his tense hands, still gripping the doorknob.

只穿着内衣的她又抬起一只玉臂，将温热的手掌放在他那双还紧张得抓着门柄的手上。

Cymes sessile or very short pedunculate; branchlets, inflorescences, and calyces densely hirtellous

无柄的聚伞花序或者有花序梗的非常短；浓密的小枝，开花和花萼具微糙硬毛 38 Isodon hirtellus 细毛香茶菜

Flowers 4-merous, subsessile or sessile; sepals fleshy, broadly rounded, margin brown, erose with small teeth.

花4基数，近无柄的或无梗；肉质的萼片，宽圆形，边缘棕色，小的具齿。

Male flowers 4-merous, sessile; perianth lobes elliptic, ca. 1 mm, strigillose, connate at base. Fruiting perianth rhomboid-obovoid, compressed, ca. 1.2 mm, smooth, strigillose on shoulder, base cuneate or stipitate, apex with short neck, 2-toothed.

雄花4瓣，无梗；花被裂片椭圆形，约1毫米，疏生微具短糙伏毛，在基部合生；雌花花被斜方形倒卵球形，压扁的，约1.2毫米的，平滑，具短糙伏毛在肩，基部楔形或具柄的，先端具短颈，2齿上。

Leaves lanceolate to ovate-lanceolate, short petiolate to subsessile; corolla usually creamy white to reddish, purple spotted.

叶披针形到卵状披针形，对近无柄的短叶柄；通常的花冠乳白色的到带红色，紫色斑点。

Leaves all subsessile or short petiolate or, if sessile, then visibly ± densely reticulate-veined abaxially and/or with styles ± united

叶全部近无柄的或短叶柄或，如果无梗，背面的多少密网状脉和/或具花柱多少合生的然后明显 7

Sessile Unstalked, for example an acorn, leaf, flower, or other organ that is attached to the main body of the plant.

无柄的：无茎的，例如：橡树果、树叶、花朵或其他连接在植物体主干的结构。

He uses a yellow-handled electrosurgical device, which both cuts tissue and coagulates blood vessels.

这？使用的是一把黄柄的电动外科器具，在切除组织的同时还可以封凝血管。

He uses a yellow-handled electrosurgical device, which both cuts tissue and coagulates blood vessels.

这裡使用的是一把黄柄的电动外科器具，在切除组织的同时还可以封凝血管。

He uses a yellow-handled electrosurgical device, which both cuts ti ue and coagulates blood ve els.

这裡使用的是一把黄柄的电动外科器具，在切除组织的同时还可以封凝血管。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。