架设

8 To allow easy mounting of door,Gap will be closed by tube ring.

2.52.8 允许门的容易架设，缝隙将会被管戒指关闭。

In this paper, after briefly recalling the basics of CPMD method and the development of the CPMD code, firstly a cluster of 10 nodes is set up and the efficiency of parallel computing is studied on it for further computational chemistry study.

我们在自行架设的集群环境上用CPMD方法研究了氧分子在氧化镁(100)表面的吸附过程。

In recent years, WMN which uses a multi-hop configuration to extend the reach of the last-mile access to Internet has come into public notice. WMN is characterized by the use of multiple orthogonal (non-overlapping) channels and multiple wireless interfaces.

最近几年，无线网状网路使用无线多跳跃模式，不需有线电缆的架设，即可以经由无线网路将可上网的范围扩大，已引起大家的关注，而无线网状网路主要是利用多频道以及多天线的架构，来增加网路吞吐量和减少延迟。

Our first task is to set up a communications system.

我们的首项任务是架设通信系统。

Due to the vehement opposition from the Chinese traders, the Nero Group entered into seven rounds of negotiation processes with the Rights Upholding Center, and with the officials from the Chinese Embassy. Conscience-stricken and under pressure from all sides, the Nero Group on the evening of Nov. 26th , 2008, secretly pulled down the 60 meter-long isolation wall erected between the Nero and Red Dragon marketplaces.

经过中国驻罗马尼亚大使馆和华人维权小组与尼罗集团的七轮谈判和华商的强烈抵制。2008年11月26日傍晚，迫于各方面的压力，自知理亏的尼罗集团把曾经架设于尼罗市场与红龙市场之间的60米隔离墙悄悄拆除。

Lumsden , Consilience: The Unity of Knowledge(1998), Wilson developed his thought of the human sociobiology, and tranfered the common form of the evolutionary theory to the theory of gene-culture coevolution, and explored the mutal relationship and evolutionary mechanism of the gene, spirit and culture.

随着其思想进一步深化，威尔逊开始探索基因、精神、文化三种因素相互关联和协同进化的机制，并进一步通过对人性深层结构的研究来重建社会科学的基础，从而架设一座由自然科学通往人文社会科学的桥梁。

Lumsden,Promethean Fire:Reflections on the Origin Of Mind(1983,with Charles J. Lumsden),Consilience:The Unity of Knowledge(1998),Wilson developed his thought of the human sociobiology,and tranfered the common form of the evolutionary theory to the theory of gene-culture coevolution,and explored the mutual relationship and evolutionary mechanism of the gene,spirit and culture.And,he claimed to reconstruct the basis of social science through researching the structure of human nature,to bridge the gap between the natural science and the social science.

随后，在《论人性》(1978)、《基因、精神与文化》(1981，与查尔斯·拉姆斯登合著)、《普罗米修斯之火》(1983，与拉姆斯登合著)和《论契合：知识的统合》(1998)中，威尔逊发展了他的人类社会生物学思想，探索基因、精神、文化三种因素相互关联和协同进化的机制，并主张通过对人性深层结构的研究来重建社会科学的基础，从而架设一座由自然科学通往人文社会科学的桥梁。

Tel: 56801218 56801448 56802145 Dianbaoguahao: 8647, fax: 56800813 Postal Code: 201901 First, the scope of application Hydraulic jack is a simple lifting tools for building bridges and factories, warehouses, wharves, stack weights and vehicle tires and replacement of the tractor crawler, can also be used to install the hull or keel welding work.

电话：56801218 56801448 56802145 电报挂号：8647 传真号：56800813 邮政编码：201901 一、应用范围油压千斤顶是一种简单的起重工具，适用于桥梁架设和工厂、仓库、码头、堆栈重物及汽车轮胎和拖拉机履带的更换，也可用于船体龙骨安装或焊接等工作。

We have set up a system which can measure thermoelectric powers at low temperatures in a 4He variable temperature cryostat.

我们在4He降温系统下，架设了一个可以量测热电势的样品座。

It costs nothing to set up and is very easy to do with a little cut and paste.

它的架设成本什么是很容易的事，减少糊。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了