架子

In central Harare of Zimbabwe, many shelves in the pharmacy are empty.

位於辛巴威的哈拉雷中央，许多药房的架子都是空的。

I had to take him down a peg this morning.

今天早晨我不得不打打他的架子。

But it has survived and flourished by swallowing hypocrisies and reversing positions to win and keep power.

但是它是通过收起虚伪的架子，改变立场而获胜并保住权利从而不断抬高地位的。

We watched mother Mourning Dove as she came and left again and again with tiny twigs and bits of yard nature - preparing a cozy bed for her little-ones-to-be.

一天早上， Ed 去上班，当他向窗外望的时候，看到一个草草搭在一起的鸟窝在我们家空调外置机的架子上。

The band played on, and the swaying couples twisted like bobbing marionettes, to and fro, to and fro, across the great ball and back again, and it was not I who watched them at all, not someone with feelings, made of flesh and blood, but a dummy-stick of a person in my stead, a prop who wore a smile screwed to its face.

Daphne du Maurier， Rebecca 琴鼓声不绝于耳，舞池里双双对对的舞伴，像牵线木偶似地摆动扭曲着身子，转过来转过去，转过来转过去，从大厅的这头转到那头，又从那头转到这头；那个站在一旁冷冷静观的似乎不是我本人，并不是一个有血有肉，有感情的活人，而是一具借托我这形体的泥塑木雕，一具钉上了笑容的木头架子。

Add a tail to the frame and tie a long string to the cross so you can control the kite.

在架子上加一个把柄，在十字架上栓一根长细绳以便你能够控制那风筝。

Add a tail to the frame and tie a long string to the cross so you can control the kite.

在架子后加一个尾绳并且在十字架上拴一个细绳，以便你能控制这个风筝。

He's very obedient and well-behaved when he's around me, but the spiritual penetrations and wonderful tricks he uses behind my back certainly ruin my reputation.

他当著我面是很听话的，乖乖的；背著我后，他这个神通妙用就用出来了，就倒我的架子。

Jones has been very high-hat ever since he became a member of the club.

琼斯加入那个俱乐部后就摆起架子来了。

It has a nice gas range and a good refrigerator. There are lots of shelves and cupboards, too.

这有一套漂亮的煤气灶和一台很好的冰箱，还有很多架子和橱柜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。