架子

Five curses flew in five different directions and the shelves opposite them exploded as they hit; the towering structure swayed as a hundred glass spheres burst apart

五条咒语飞向五个不同的方向，迎面的架子被击中后炸开了，整个高耸的结构摇摇晃晃，上百个玻璃球四分五裂

I went to the butcher's shop the other day and bet him $50 that he couldn't reach the meat on the top shelf.

前几天，我到肉店去，跟卖肉的打赌＄50，赌他够不着架子顶上的那块肉。

The product placement in the butcher's shop was painfully obvious. Cheez-It crackers and Town House crackers were placed in plain sight on two separate columns of shelves.

那个屠夫的店里，东西的摆放有明显的错误，两个同一类的货品，Cheez-It crackers和Town House crackers，应该是两种差不多的饼干，被摆到了不同的架子上。

Carbolic acid should be on the shelf right next to the regret and the self-loathing.

酚该是放在后悔和自我厌恶旁边的架子上

He tried carting along a remote-controlledhelicopter, but it kept falling on him from a shelf in the truck.

他试过随车携带一架遥控直升飞机，但这架直升飞机总是从卡车里的架子上掉到他身上。

He tried carting along a remote-controlled helicopter, but it kept falling on him from a shelf in the truck.

他试过随车携带一架遥控直升飞机，但这架直升飞机总是从卡车里的架子上掉到他身上。

There is a shelf in our kitchen for pepper, salt, mustard, catsup and other condiments.

我们厨房有一个架子，用来放辣椒、盐、芥末、果酱和其它调味品。

Eg.There is a shelf in our kitchen for pepper,salt, mustard, catsup and other condiments .

厨房里有个胡椒、盐、芥末、番茄酱以及其他调味品的架子。

Then you run a bead of adhesive caulk onto the wall and insert the shelf.

然后你把槽沟用粘胶固定在墙上，再把那块架子插入即可。

This will allow Dorah to smell a bag of herbs, or crackle a bag of Cellophane.

这个架子可以让多拉闻到装在袋子里的药草的香味，或是拍打装满玻璃纸的小袋子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了