架子

Install a reading light at the top and shelves below to create awork space.

在屋顶和架子下面安装一个阅读灯，创建一个工作空间。

Probe the higher shelves for those 'cherishable details'.

在更高的架子上查看那些&值得珍藏的资料&

At the coner, there is a shelf , many books are in the shelf.

在络筒机，有一个书架，许多书都在架子上。

Pearl made another doctorly and expert presence in the shop, hovering behind the overflowing shelves where the convalescents slept in plastic shrouds.

Pearl是泰特尔的得力助手，成为店铺里另一名能工巧匠，经年累月的在堆满打字机的架子后工作。

At Ho Mong camp in the Shan state—a town of 6,000 people, idyllically surrounded by forested hills and poppy fields, in the remotest part of northern Myanmar—hundreds of rifles had been arranged on long wooden racks.

位于缅甸北部最偏远地带的掸邦是一座拥有6000人口的小镇，四周环绕着峻岭茂林与大片的罂粟种植园，处处都充满了世外田园的风情。就在这个掸邦的Ho Mong营地里，长长的架子上已经准备好了成百上千只来福枪。

Modern systems consist of one or more computer-controlled metering pumps that can be programmed to vary the ratio of mobile phase components, as is required for gradient chromatography, or to mix isocratic mobile phases (i.e., mobile phases having a fixed ratio of solvents).

后者有一个装样品瓶的转盘或者架子，瓶子顶部用可以穿孔的隔膜或者塞子密封，和一个注射装置来把样品从样品瓶转移到定量环，从那里注入到色谱分离系统。

What does he have, not 5 or 6 or 7 suits, the F**Ker has 10 racks, a showroom of clothing to be exact that he just bought on this trip.

在那里，Axl拥有的，不是5套6套7套西服，这家伙有10架子，他在这次巡演中买了一陈列室的衣服！

You may want to make sure that your sex toy box has a locking or latching mechanism on it so that it does not tumble out of a drawer or off a shelf at an inopportune time such as when you are trying on a new dress for your mother!

您可能会想要确保你的性玩具盒已锁定或闭锁机制，它因此，它不摔出来的一个抽屉或关闭的架子上，在一个不适当的时间（例如当您正尝试一种新的着装为您的妈妈！

Eric Linder of the University of California, Berkeley, who was not involved with the work, agrees that the map backs up the favoured theory that dark matter forms a scaffold on which galaxies form.

加州大学伯克利分校的 Eric Linder 虽未参与此项工作，但同样认为此图是对流行的理论：暗物质为星系的形成搭了架子的支持。

I put the book on the fourth shelf, if I do not misrecollect.

如果我没有记错，我将书放在第四层架子上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。