架子

Don't tell me you can't see where you've painted over the fra me and onto the window, it's as plain as a pikestaff .

不要告诉我你不知道你把油漆刷过了架子，而刷到了窗户上，那不是明摆着的么。

In order to select strong cold-resistant tree species, seedlings of six tropical and subtropical species (Dillenia turbinata, Peltophorum tonkinense, Garcinia oblongifolia, Alstonia scholaris, Kheya senegalensis and Ormosia pinnate) were treated with the lasting times of 0.5, 3, 5 and 8d at 10℃ respectively. The changes of physiological indices of these seedling were studied.

为选择广东地区耐寒树种，对大花五桠果、双翼豆、海南山竹子、盆架子、非洲桃花心木和海南红豆6种幼苗进行10℃条件下0.5、3、5和8d的低温处理，研究其生理指标变化。

On the other side stood a gibbet, a decaying corpse dangling from it by a worn hemp rope.

路的另一边立着一个绞刑架，用麻绳挂在架子上的腐尸正微微的摆动着。

The shelves groan with an array of gimcrack gifts from fans:a stuffed piranha fish.a ceramic.bull,a papier - mach replica of an Apollo moonwalkerHarry F.

架子因在一大批来自倾慕者们的小破玩意儿的压迫下呻吟：一个塞得满满的食人鱼…一个瓷器…一只公牛，一个纸型阿波罗月球行走者的复制品哈里F。

As he fetched a bottle from the glass-fronted case, he remembered with great clearness, an old wooden paper-knife that had belonged to his mother. On the handle had been painted the words "Knowledge is Power."

当他从正面镶有玻璃的架子上取一只瓶子时，他清楚地记起了曾经属于他母亲的一把旧木制裁纸刀，刀柄上漆着这样几个字——"知识就是力量。"

There are dirty, glass-fronted cabinets on either side of the mantlepiece which contain a variety of sinister and Dark Magic items which didn't seem to want to leave their shelves. These include

壁炉架两旁的玻璃柜门非常脏，里面的黑魔法物件更是古怪，看起来并不想离开它们所在的架子，这些东西包括

Production, product agent is as follows: non-destructive testing apparatus sclerometer CMM Measuring Microscope other fatigue testing machine tensile testing machine magnifying glass platform scale universal testing machine Bending tester other specialized instrumentation impact test machine temperature test equipment altimeter instruments denominated balance scale strength test machine other analytical instruments instrument calibration signal generator temperature on the ground value of other non-metallic materials testing machine testing machine projector dial indicator vernier caliper corrosion test chamber package testing machine other experimental devices chromatography apparatus conductance velocity measurement instrument spectrometer, photometer Thickness gauge instrument measuring color, color card LCR meter vacuum measuring instruments automotive test equipment non-contact thermometer other optical instruments micrometer scale quantitative stress thermometer Products manufacturing equipment and other electronic measuring instrument products Product Guanglu Weihai measuring series Product volume of new tin, tin workers, Shanghai Han family of products in conjunction Si Series Product Qinghai Shanggong Series Gauge Series Products Products Products on the volume of products into the volume of the volume of HA products Gui volume, the volume of products Hang workers Southwest product line Dayang, ASIA, JAPAN Sampoong measuring, Japan peacocks, Series Shanghai workers, Cypriot ruler, thread model, the radius of the regulation, steel ruler Gradienter, magnetic instrument series drilling chuck, and then shot, tap chuck plate Sizing Block shelves, Qu Zheng, cast iron box, than the measured Units, V-iron, a strong magnet, remove the devices, compasses, angle regulation, vigorously forceps, needle regulated metal scissors, cut piece, flat panel | ring, plug gauge, spiral Tap, tap extrusion, left teeth longer straight shank drill tap, longer straight shank drill American Standard drilling, boring white±×êHA, Green Diamond, 1 / 2 shank drills, taper shank extended drilling, are welcome to inquire.

生产、代理产品如下：硬度计无损检测仪器三坐标测量机显微镜其他量仪疲劳试验机放大镜拉力试验机台秤万能试验机弯曲试验机其他专用仪器仪表冲击试验机恒温试验设备高度计天平仪器计价秤强度试验机其他分析仪器信号发生器温度校验仪表地上衡其他试验机非金属材料试验机投影机百分表游标卡尺腐蚀试验箱包装件试验机其他实验仪器装置色谱仪电导仪器速度测量仪表光谱仪、光度计测力仪表测厚仪压力计色标、色卡 LCR测量仪真空测量仪器汽车试验设备非接触式温度计其他光学仪器千分尺压力式温度计定量秤其他电子产品制造设备工具量具产品广陆系列产品威海量具系列产品新锡量、锡工、申韩系列产品联思系列产品青海量具系列产品上工系列产品上量系列产品成量系列产品哈量系列产品桂量、杭工量系列产品西南系列产品大阳、ASIA、日本三丰量具、日本孔雀、系列产品申工、塞尺、螺纹样板、半径规、钢直尺水平仪、磁性工具系列产品钻夹头、接杆、丝锥夹头平板架子垫铁、曲铮、铸铁方箱、比测台、V型铁、强力磁铁、取出器、圆规、角度规、大力钳、针规铁皮剪刀、切割片、平板|环规、塞规、螺旋丝锥、挤压丝锥、左牙丝锥加长直柄钻、加长直柄钻美标钻、白直钻哈钻、青钻、1/2柄钻、锥柄加长钻、欢迎来电咨询。

My grandfather's clock was too large for the shelf

我爷爷的大钟表太大了，在架子上放不下

My grandfather's clock was too larger for the shelf

我的祖父的座钟对於架子来说是太大了

An installed lock on the frame locks the 48 end pieces of plugs to 48 grouser bars.

安装在架子上卡锁将48个塞子的端部件卡在48个临时桩杆上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了