架

Needless to say, kite-flying on HD 189733 b is not recommended unless you're flying one from the cockpit of a fighter jet.

不用说，在HD189733 b上就不可能放风筝的-除非你驾驶一架喷气式战斗机。

Just as a jet fighter needs an ejector seat lever, complex desktop applications need configuration facilities.

就像一架喷气战机需要一个弹射座椅操作杆一样，复杂的桌面程序需要设置设施。

He even piloted a fighter jet in March, another Putin made-for-TV stunt.

他甚至在今年3月亲自驾驶了一架战斗机--又一个普京式的电视噱头。

A congressional aide says a military fighter jet crashed into a San Diego neighborhood after both of its engines failed.

一位国会的副官说一架战斗机在圣迭哥的居民区失事是因为它的两个发动机故障。

They look out of no face, but, instead, from a pair of enormous yellow spectacles which pass over a nonexistent nose.

这双眼睛不是从一张脸上向外看，而是从架在一个不存在的鼻子上的一副硕大无朋的黄色眼镜向外看。

I want a TV set, but I can't afford to buy one.

我想要一架电视机，但我没有钱买它。

Apri telo hacia abajo hasta encajarlo en posici n vertical.

向下按支撑拱架将其锁定在垂直位置。

Yet, as people lost their strength, the abatis became a death line drawn of blood and flesh.

这些临时架起的支楞的木头原是防御骑兵的，对步兵本应起不了多大作用，但人的极限到了，鹿砦前形成一道血肉横飞的死亡线。

Input We regard the billboard as a segment on a plane and assume that the road is represented by the abscissa axis.

输入 我们将广告牌当成一架飞机上的一个部分，而把这条路想象成横坐标轴。

In this paper the experimental research on the damping characteristics of a twin-tube shock absorber is presented.

针对汽车悬架用液压减振器的机械阻尼特性进行了详细的试验研究。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。