架

The Romanians again waggled their wings, however, the Soviets did not wave back and flew on in the opposite direction.

此时，位于苏军编队中的最后两架雅克机突然脱离编队调转方向朝这两架&Gustavs&冲来。

Manage medium insecure element for comb-out archives, achieve long-term, permanent the purpose that saves archives, archives is deposited use entirely wear outfit thick and fast, in ground laid 5 groups of orbit, installed 50 to wear in order to to deposit daily record thick and fast, bought archives of 4 antimagnetic electron to deposit ark.

为彻底消除档案管理中的不平安因素，达到长期、永久保存档案的目的，档案存放全部采用密集架装备，在地面铺设5组轨道，安装了50列密集架用以存放日常档案，购买了4个防磁电子档案存放柜。

A two-degree-freedom automobile model was established, and application of neural network control theory in the action suspension system was given.

本文建立了汽车主动悬架的两自由度模型，并以该模型为基础，研究了神经网络控制理论在汽车主动悬架中的应用。

C The passenger is offered accommodations or is seated in a section of the aircraft other than that specified on the ticket at no extra charge, except that a passenger seated in a section for which a lower fare is charged shall be entitled to an appropriate refund; or

c当乘客被提供了住宿接待或者被安排在除了机票上指定的那架飞机以外的飞机上，且没有额外的支付费用时（如果安排的那架飞机运费比机票上指定的那种低的话，乘客可以要求航空公司返还适当差价）；或者

The construction method of concreting layer by layer and segment by segment could reduce the use of steel and save construction cost,when concrete box arch ring was built cast-in-place with aid of arch centering.

混凝土箱型拱桥在无支墩拱式拱架上现浇施工时，采用分环分段的施工方法，可以利用拱圈与拱架的联合作用，减少钢拱架的用钢量，达到节省施工成本的目的。

If the bow has an arrow shelf that shelf may be used as an arrow rest.

9.3.3.2长弓项目：如果弓上有箭架，则此箭架可当作箭台使用。

Three Tactical Electronic Warfare Squadron 130 (VAQ-130) EA-6B PROWLER aircraft wait as an Attack Squadron 72 (VA-72) A-7E Corsair aircraft is refueled by an Air Force KC-135E Stratotanker aircraft to refuel while en route to targets in Iraq during Operation Desert Storm.

在针对伊拉克的&沙漠风暴&行动中，三架130电子战中队（VAQ－130）的EA－6B徘徊者电子战斗机等待着72攻击中队的一架A－7E海盗攻击机从空中补给加油机KC－135E进行空中加油，然后飞往攻击目标。

The design on two types of icebreaking cone for platform jacket for Jinzhou 21-2 and Jinzhou 9-3E WHPA in Liaodong bay heavy ice zone of Bohai Bay are presented in this paper,and the advice on design of icebreaking cone on jacket platform for heavy ice zone of Bohai Bay has also been put forward.

主要阐述了渤海辽东湾重冰区海域锦州21-1 BOP和锦州9-3E WHPA平台导管架破冰锥体的设计实践，并对渤海重冰区平台导管架破冰锥体的设计提出了建议。

Swing Beam Shear Cut the last knife in the process of arc around a fixed axis to swing through leverage, the fulcrum force is small, can increase cutting-edge life, the machine life, the whole structure is compact, and can non-polar adjust the amount of the trip on the tool carrier, greatly improving efficiency.

摆式剪板机的上刀架在剪切过程中绕一固定轴线作圆弧摆动，通过杠杆作用，支点受力小，可提高剪切刃寿命、机器寿命，整机结构紧凑，并能无极调节上刀架的行程量，大大提高工作效率。

The reason why people can not accept the reasons, simply because people have long thought of by the traditional beam pump predecessors used to develop the frameworks, the unable to adapt to this sudden irregularities but most are real true.

之所以让人接受不了的原因，完全是因为人们长久受传统思想的束搏习惯于前人制定的框框架架里，无法一下子适应这不合常规却又是最真实的真实。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。