架

If a picture is worth a thousand words, a digital camera is worth 10,000 pages of jargon, double-talk and indecipherable optical gobbledygook, as you will quickly discover when you start shopping for one.

如果一张照片抵得上一千字，那么当你开始选购一架数码相机时，你很快会发现：一架数码相机简直就相当于一万页行话连篇、晦涩难懂的光学官样文章。

If a picture is worth a thousand words, a digital camera is worth10,000 pages of jargon, double-talk and indecipherable optical gobbledygook, as you'll quickly discover when you start shopping for one.

如果一张照片抵得上一千字，那么当你开始选购一架数码相机时，你很快会发现：一架数码相机简直就相当于一万页行话连篇、涩难懂的光学官样文章。

By using FEM technology, the strength of bracket is calculated. Taking the influences of tank and gooseneck on the bracket in consideration, the calculated result is consistent with practice.

托架的强度计算采用有限元方法，考虑了罐体和鹅颈部分对拖架的影响，得出了较为符合实际的计算结果。

Until the airstrip was operational, aerial evacuation of the most serious cases had been limited to those that could be flown out by the nine helicopters and 10 light aircraft of Major Gottschalk's VMO-6, which also had many other missions to perform.

在简易机场投入使用之前，重伤员的空运撤离只能很有限地由高特斯科克少校VMO-6飞行中队的9架直升机和10架轻型飞机进行，而这个飞行中队同时还担负着其它的飞行任务。

The squadron that the 1st Marine Division considered its own private air force, Major Gottschalk's VMO-6, with 10 light fixed-wing aircraft and nine helicopters, racked up 1,544 flights between 28 October and 15 December.

被陆战1师认为是其自己的空军的VMO-6飞行中队，由高特斯科克少校指挥，有10架轻型固定翼飞机和9架直升机，在10月28日至12月15日间总共飞行了1，544个架次。

Known for its gracefulness and luxury, it becomes a flying coffin.

然而这架以优雅豪华著称的客机却成为一架死亡班机。

A cooking surface of parallel metal bars; a gridiron.

烤架：平行的金属条制成的平面烹调用具；烤架

A cooking surface of parallel metal bars; a gridiron .

烤架用平行金属条制成的烹调用具，烤架

This article shows how a space problems was seperated into two coplanar problems, how both problems of plane grillage and plane frame were calculated, and how they were summed up.

本文阐述如何把空间问题简化为二个平面问题，利用平面板架和平面刚架的程序进行计算，然后叠加，以此来进行强度校核和刚度分析。

The SSE120 style safety construction lift is the freight vertical transporting equipment that's led by the double guide track framework wire rope. Introduced from the Machinery Researching Institute , the machine has good functions and suitable price, convenient to install, the machine has the whole set of safety instrument according to the state safety standard., safe for using, the framework use the steel adhering, automatic joint height, has large lift height, and can meet the demands of all kinds of industrial and civil construction, railway, highway. Especially the machine can reduce the driver's labor force and improve the working efficiency.

SSE120型安全施工升降机为双导轨架钢丝绳牵引的货用垂直运输设备，该机由我厂引进中国建筑研究院机械化研究所技术设计，其结构新颖，性能价格比高，安装方便，该机设有符合国家标准的全套安全装置，使用安全，架体采用钢性附着，自助接高方式，提升高度大，能够满足各类工业民用建筑及铁路，公路的高大桥墩等建筑施工的物料垂直提升要求，特别是对高层建筑施工可大大减轻司机的劳动强度，提高工作效率。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。