枳

I cannot see what flowers are at my feet Nor what soft incense hangs upon the boughs But,in embalmed darkness,grass each sweet Wherewith the seasonable month endows The grass the thicket and the fruit-tree wild White hawthorn and the pastoral eglantine Fast fading violets coverd uo in leaves And mid-May's eldest child The coming musk-rose,full of dewy wine The murmurous haunt of flies on the summer eves Ⅵ.

我看不出是哪种花草在脚旁，什么清香的花挂在树枝上；在温馨的幽暗里，我只能猜想这个时令该把哪种芬芳赋予这棵树，林莽和草丛，这白枳花，和田野的玫瑰，这绿叶堆中易谢的紫罗兰，还有五月中旬的骄宠，这缀满了露酒的麝香蔷薇，它成了夏夜蚊蚋的嗡吟的港湾。

The pathological changes in the liver were observed under light microscope with hematoxylin and eosin staining.

目的：探讨枳黄方对大鼠酒精性肝损伤的防护作用及其机理。

The leading rootstock is trifoliate orange. It is incompatible with the scions during the late period, and it has not the resistances of deep and harden soil, saility soil and the dramatical and huge change in the air temperature, and it is infected with exocortis, dam ping-off, bacterial wilt and fire blight easily.

在应用现状上，中国柑橘的主导砧木枳砧存在嫁接后期不亲和、不耐深而板结的土壤、不耐盐碱土、不耐过大的温差剧烈变化、易感裂皮病、立枯病、青枯病和火疫病等，亟待改良或更换。

Objective: To observe the effects of Hovenia dulcis Thunb on blood sugar and hepatic glycogen in diabetic mice.

目的：考察枳椇水提取液对四氧嘧啶糖尿病小鼠血糖和肝糖原含量的影响。

Zhucheng Hovenia Dongan Town paper mill was founded in 1985, belongs to the private sector.

诸城市枳沟镇东安造纸厂创办于1985年，属于私营企业。

Objective: To observe the therapeutic effect of Qizhi Complex prescription to Fatty-liver and investigate its pharmacodynamics.

目的： 观察中药复方芪枳合剂对脂肪肝大鼠的治疗效应，探讨其药效学机制。

Study on the effects of different kinds of interstock on the annual changes in the contents of 8 kinds of mineral nutrient in root by doing field experiment with the materials "Newhall navel orange/3 kinds of interstock/trifoliate".

以纽荷尔脐橙/3种不同中间砧/枳为试材进行田间试验研究不同中间砧对基砧根系矿质营养含量的影响。

So it needs improving or alternating urgently. Some good germplasms for rootstocks for citrus have been picked out and introdcted into. Some somatic hybrids used as rootstocks have been selected through somatoplasm fusion. Some methods in early identification on stability of inherence and copatiblity and dwarf are explored, and they need improving. Rootstocks having some virtues have been selected, but they cannot take the leading place of trifoliate orange. The research method that the rootstocks are only compared with each other should be altered into that the rootstocks and given control measures or environmental conductions are connected to make the rootstocks compared with each other.

在砧木选择研究进展上，中国调查出和引进了一些优良的柑橘砧木种质资源，通过体细胞融合选育出一些可作为柑橘砧木的柑橘体细胞杂种资源；在柑橘砧木资源的遗传稳定性、嫁接亲和性和矮化性等早期鉴定上，探索出一些有待完善的鉴定方法；在砧木选择上，选出一些具有某些优点的砧木，但尚不能冲击枳砧的主导地位，并且选择研究方法有必要把现行单纯的砧木比较改为与砧木种类、栽培技术或环境条件相结合进行比较。

Six Treatments of foliage sprays on 18-year-old satsuma mandarintreeswith 1000 ppm calciferous solutions plus 5 ppm GA_3 thrice at interval of 15 days before fruitcoloring reduced intensively the occurrence of peel puffing.

以18年生枳低砧温州蜜柑为试材，采用叶面喷施，分别设醋酸钙、硝酸钙、碳酸钙各1000ppm，另在以上3种试剂中各1000ppm加5ppm赤霉素(GA_3)及清水对照共7个处理，于果实将近着色时，每半月喷施1次，共喷3次。

The results showed that ZBC can improve the rats mental state, diet, hair, increase their body weight,decrease remarkably ALT, AST, and GGT activity, raise ALB content and A/G, decrease the levelof serum HA, LN, PC III and IV-C, and decrease Hyp content of liver tissue, restrain mRNA expression of III collagen, relieve remarkably the inflammalion damage, fatly degeneration of the liver cells, and reduce the collagen fibre of the liver.

枳鳖胶囊可明显改善肝纤维化大鼠的精神状态、饮食、毛色泽，增加其体重；显著降低血清AST、ALT、GGT，显著升高血清ALB、A／G；降低血清HA、LN、PCⅢ、Ⅳ-C和肝组织Hyp含量；明显减轻大鼠肝细胞损害、肝脏脂肪变性和胶原纤维增生的程度；抑制Ⅲ型胶原mRNA的表达。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。