枯萎

And every time a camellia withers, my orders are to put another one in its place.

&只要有一朵茶花枯萎了，我就按照吩咐另换新的。&

An example is the blight which killed virtually every chestnut tree in North America.

植物枯萎病的传播可能只是地域性的，因而很容易控制。

A blight affecting the coffee plant.

紫红色植物的枯萎病。

Later, the grasses mature and become dried-out, much drier than corn or soybean plants.

随后，草成熟，随之又枯萎了，比玉米或大豆植株更干燥。

She passed through the old cotton and went into a field of dead corn.

她穿过凋零的棉地，来到一块枯萎的玉米田。

A new kind of fungicide――Miejuncuzhangji was reported to control cotton wilt Fusarium oxysporiums f.sp.

灭菌促长剂可溶性粉剂采用喷雾法田间防治棉枯萎病效果达80%以上。

The results showed that the germination rate of cucurbit wilt spore was only 5% in distilled water,while reaching 19% in glucose or sucrose solutions,and up to 96%-100% in the fried juice of the balsam pear adult plants.This suggested that nutritional condition was the major factor influencing spore germination.

结果表明，苦瓜枯萎病孢子在蒸馏水中萌发率仅为5%左右，在葡萄糖、蔗糖等溶液中提高到19%，而在苦瓜植株煎汁中可达到96%～100%，这说明孢子萌发，营养条件是主要因素。

She would rather have suffered anything than that slow suspense, that corroding anxiety, that metaphysical dry-rot in which heart and mind seemed to decay under an insufferable torture.

她宁可吃随便什么苦，也不愿熬那拖拖拉拉的悬而不决，熬那腐蚀性的焦虑，熬那玄妙的干朽，处在这种干朽之中，人的心和头脑似乎要在难堪的严刑拷打下枯萎了。

In Australia day turned to night when a dust storm blanketed Melbourne; brush fires raged in its wake.

印度南部没有等来通常的季风；庄稼枯萎了，面临的是大规模的饥馑。

Phaeton joyfully jumped on the carriage and set off.very soon he lost his way.he grew pale at the great height and the vast sky in front of him and behind.the horses ran wild.unable to hold them,phaeton dropped them in fear.straight down to the earth the carriage dashed.rivers were dried up.crops hung down and withered.men's cries of suffering rose up from the burnt earth.the enraged zeus soon found the cause of the trouble,and without hesitation gave one of his most powerful thunderbolts at the proud and careless boy.phaeton dropped straight down into a river.both parents were sad over the loss of their son.and his sisters,who were so unhappy with his untimely death,were changed into poplars and their tears ambers.

法厄同怀着喜悦的心情跳上战车出发了。很快他就迷失了方向。看到前后令人头晕目眩的高度和浩瀚的天空，他变得脸色苍白。战马狂奔了，简直无法驾驶。恐惧之下，他把缰绳松了。战车向地面猛栽下去。河流干涸了，作物枯萎凋谢了。从烧焦的土地上传来了人类受难的恸哭。暴跳如雷的宙斯很快找到了这场乱子的原因。他毫不犹豫地朝高傲自大、粗心大意的法厄同施放了雷电中最猛烈的一击。法厄同径直地掉江中。父母为失去儿子而哀痛。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。