枯萎

It was not a very pretty house to look at; it had something of a tumble-down, weather-beaten appearance, standing as it did upon high ground, sheltered only by four or five bare and overgrown poplars, that had shot up too rapidly for their strength, and had a blighted forlorn look in consequence.

这小旅馆坐落在一个叫做斯坦宁丘的小山上、它看上去不是一幢十分漂亮的房子；倒有一种歪歪斜斜、饱经风霜雨雪的模样儿，因为给它遮荫的只有四五棵光秃秃的、长过了头的白杨树。那些树生长得太快，超过了它们本身的生命力，结果便露出一种枯萎孤寂的模样来了。

We will also find that many symbols and metaphors are apparent in ancient Chinese poetry; for example, in Liso by Qu Yuan , fresh flowers, vanilla, and birds are used to symbolize lofty, pure, and moral conduct, while the withered moxa indicates moral turpitude.

比如：在屈原诗《离骚》里，鲜花、芳草、鸾凰用于象征高尚、纯洁的道德行为，而以枯萎的萧艾喻指堕落，诗人的道德观念和完美的人格则通过佩戴鲜花与芳草来象征；在孟郊诗《游子吟》里，把小草比作孩子，温暖的阳光比作母爱。

The right time to collect rhizome should be at the stage of twining stem withering.

合适的采挖期仍以地上缠绕茎枯萎期为宜。

Nor is this surprising: a branch may be diseased and all the rest healthy, but unsoundness at the root diffuses unhealthiness through the whole tree.

这没有什么好奇怪的，一根树枝有病，所有其余部分仍可能是健壮的，但树根有病却会使整棵树枯萎。

Now I am afflicted with illness,and used-up. My body curled up by 85%,and couldn't say a word since several years ago,and I have paralysed in bed for 15 years.Now I doubt that I can live longer.

现实中的我因疾病的残酷折磨，根茎枯萎，我躯体的85%扭曲变形，几年前我就不能说话了，已经瘫痪在床15个半寒暑，而今我的生命恐将走向终点。

If you do not water the flowers, they will wither.

如果你不给植物浇水，它们就会枯萎。

For example, weather, whether, wither, and wetter are four words that sound alike.

比如，天气、是否、枯萎和多雨这四个词在英语里听起来很相近。

If your roses are beginning to wilt, it means that they need more water than what you are giving them.

如果您的玫瑰也开始枯萎，这意味着他们需要更多的水比你所给他们。

To get the most from on-board activities it is best not to be a wilting flower.

参加船上的大多数活动，是使自己不会像花朵枯萎那样最好的办法。

The flowers are wilting for lack of water.

花因缺水而枯萎了。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。