枯萎

And though she looked dubiously at the house-front as if inclined to return, it was with a breath of relief that she closed the gate.

寒风刺骨，长春藤的叶子被风吹得枯萎了、枯黄了，不停地互相拍打着，把她的神经刺激得烦躁不安。

The processes involved in the production of reactive oxygen species in Arabidopsis thaliana cell-suspension cultures in response to an elicitor from Fusarium oxysporum are investigated in the present work.

涉及的过程产生活性氧在拟南芥细胞悬浮培养反应激发从枯萎的调查，在目前的工作。

Over there is in hiding a perish soul,it carlish lower its head, try to cover up its helpless emaciation.

那里，躲着一个枯萎的灵魂，卑微地低下头，掩饰自己无助的瘦弱。

No love in the life and soul of the woman is withered, enchase the deck is pale, leaving regrets.

没有爱情的女人生命和灵魂中镶嵌的是枯萎，装点的是苍白，留下的是遗憾。

As he takesfrom you, I engraft you new.

上天令你枯萎，而我为妳重新接枝。

When I do count the clock that tells the time, And see the brave day sunk in hideous night, When I behold the violet past prime, And sable curls all silvered o'er with white: When lofty trees I see barren of leaves, Which erst from heat did canopy the herd And summer's green all girded up in sheaves Borne on the bier with white and bristly beard: Then of thy beauty do I question make That thou among the wastes of time must go, Since sweets and beauties do themselves forsake, And die as fast as they see others grow, And nothing 'gainst Time's scythe can make defence Save breed to brave him, when he takes thee hence.

当我数着壁上报时的自鸣钟，见明媚的白昼坠入狰狞的夜，当我凝望着紫罗兰老了春容，青丝的卷发遍洒着皑皑白雪；当我看见参天的树枝叶尽脱，它不久前曾荫蔽喘息的牛羊；夏天的青翠一束一束地就缚，带着坚挺的白须被升上殓床；于是我不禁为你的朱颜焦虑：终有天你要加入时光的废堆，既然美和芳菲都把自己抛弃，眼看着别人生长自己却枯萎；没什么抵挡得住时光的毒手，除了生育，当他来要把你拘走。

Compared with other methods, the effect on preservation of the cut flowers, pretreated in 100 ml/L benzalkonium bromide for 3 hours, was obvious. The fresh flower weights increased slowly, few or none leaves were wilting after transplanted into water for 6 days. Etiolation of the leave slowed down and almost 90% leaves kept fresh after 12 days. The flower buds blooming speed also slowed down, 50% of flower buds were opened, petals were kept fresh, the stems of cut flower were unbent, and none flowers were drooped after 15 days.

与其他预处理相比，在100 ml/L溶液预处理3h，瓶插后鲜重一直呈缓慢上升趋势；6d后，极少数叶片发生萎蔫，叶片黄化速度也很缓慢，约90％的叶片12d后还可以保持新鲜；花蕾开放速度也缓慢，15d后仅有50％的花蕾开花，且花瓣挺阔，无枯萎迹象，而且茎干挺直，不弯颈；保鲜效果明显高于其他的预处理。

Although Eumaeus doesn't recognize the withered traveler as his master, he invites him inside.

虽然Eumaeus不承认枯萎旅行支票作为他的主人，他请他里面。

As soon as they are picked the roses fade and are thrown into the canal.

玫瑰一旦被摘下，就会枯萎，然后被抛弃在运河里。

Fall gradually withered flower seeds, and willow are also yellow from green, but pine is still strong in the biting wind waves under the stick with their posts, it kept saying "I'm not afraid of the wind."

秋天，花的种子渐渐枯萎了，柳树也由绿变黄了，但松树依然坚强地在一阵阵凛冽的寒风下坚守着自己的岗位，它还不停地说"我不怕风"。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。