枯竭的

Like most traditional electric cars, the Volt will recharge via a wall plug; the engine is simply to get you to your destination when the charge is depleted.

像大多数传统的电动车充电的电压将通过墙壁插头；发动机仅仅是为了让你和你的目的地时，收费枯竭。

Have a dog or many dogs or cats in your life. These are your anchors to windward and your unfailing source of love.

请在你的生活中多养宠物，这些是你生活上的导航者而且是你永不枯竭爱的源泉。

Aralia has good economy values;it could be used for eating,drug,landscaping and industry material etc.however,wildlife resource iS close to perdition by over collection for 10ng time,So it is necessary to probe into artificial breeding pattern to ensure this resource can be used constantly.

楤木有较好的经济价值，可供食用、药用、园林绿化、工业原料等。野生资源在人们长期的过度超采下已濒临枯竭，因此，探索人工繁育方式以保证资源的可持续利用势在必行。

An exclusive armature bespoken to the production dig that is presented a obligate by the rotating field.

图中的积极性成熟的意向作用相当于在电枢线圈枯竭和地球本身的力度创造。

The interregional migration of surplus labor forces needs the cooperation of local government and relative enterprises in the new mine area.

剩余劳动力的迁移对于资源枯竭型城市解决严重的失业问题是非常重要的一条途径。

Thy bones are marrowless, thy blood is cold; Thou hast no speculation in those eyes Which thou dost glare with.

你的骨髓已经枯竭，你的血液已经凝冷；你那向人瞪着的眼睛也已经失去了光彩。

Due to the unrenewable mineral resources, as economy and society go on, mineral resources in resources-based cities are gradually depleted, which requires an industrial transformation.

由于矿产资源具有不可再生性，随着社会的发展与进步，依托资源开采建立和发展起来的资源型城市逐渐面临资源枯竭、城市衰退的危机，产业转型是迟早问题。

Too often, he says, we fracture our lives and split our energies foolishly, so that one or more of these marriages is sacrificed and may wither and die, in the process impoverishing them all.

他表示，我们通常会傻傻的破坏掉我们的生活，分散掉自己的精力，因此，一段或更多这样子的&婚姻&沦为牺牲品，并渐渐枯竭直至消失。

According to the effects of technology on culture, Neil Postman suggested that cultures may be classified into three types: tool-using culture, technocracies, and technopolies. He stressed the representation of technopoly: information overload,"data shows", expert and symbol drain.

尼尔·波兹曼提出&技术垄断&这个概念主要在说明技术对文化的影响，据此，他将历史划分为三个阶段：使用工具的文化、技术专业化和技术垄断，并着重分析了技术垄断文化的表现：信息过载、&数据显示&、专家和符号枯竭。

Western financial incompetence has trashed the value of their investments and consumer demand has dried up.

金融市场的混乱局面使西方投资的价值严重缩水，消费者的需求枯竭。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。