枯竭的

Maybe you're only allotted a certain amount of tears per man and I used mine up.

或许我给每个男人的眼泪都是有定量的，我的眼泪已经枯竭了。

An exodus of Hans—and a drying up of tourismfrom other parts of China—would deal a body blow to the city's economy.

汉人大批的离去，以及源于中国其它省份旅游业的枯竭会对该市的经济造成巨大打击。

The degree of job burnout of teachers in this study is not too much serious,in which slightly lower means for Emotional Exhaustion and Depersonalization, a slightly higher mean for Personal Accomplishment.

职业枯竭是指：在以个人为服务对象的职业领域中，个体的一种情感衰竭、非人性化和个人成就感降低的症状。

Giles Rubens, a strategist at Hildebrandt International, a legal consultancy, says that the credit crunch has taken time to filter through to law firms' profits because the "deal pipeline takes up to a year to dry out".

希尔德布兰茨的战略分析师兼法务顾问基尔斯？鲁本斯说信用崩坏需要一定的时间才能影响到律师事务所的业务，因为"这类业务就像管道一样，要等一年才能完全枯竭"。

Financial crisis seems to be illiquidity and financial market chaos,the real root of its lies in the transaction counterparty risk.

尽管美国金融危机的货币表象为流动性枯竭、金融市场混乱，但金融危机的真实根源却在于交易中的对手风险。

In our country, a lot of cities in some areas are initially developed as a means of source type, with natural resources as the foundation of their existence, however, after many years immoderate exploitation, these cities have already been "in desperate straits".

党的"十六大"提出，"支持东北地区等老工业基地加快调整和改造，支持以资源开采为主的城市和地区发展接续产业"，这一战略布署为资源枯竭型城市的经济结构调整提供了有利契机。

Many people believe that nuclear energy provides an inexhaustible and economical source of power and that it is therefore essential for an industrially developing society.

许多人认为核能提供了一种永不枯竭且经济实用的能量来源，而这个对一个工业化发展的社会有着至关重要的作用。

The paper discusses main environmental geology problems caused by mining of coal, such as mining slump, land subsidence. Karst slump, soil hole slump and groundwater meagerness, pollution caused by mine water and coal gangue.

概述了淮南矿区采矿引起的负环境效应，如采矿塌陷、地面沉降、矿坑排水疏于引起的岩溶土洞渴陷、地下水枯竭、矿井水和煤矸石对环境的污染等。

So not only have we depleted the central bank physical gold stock more than most people have thought, but what metal is left in the vaults is diminishing at a more rapid rate than people think.

所以不仅仅中央银行的实物黄金券正在枯竭，速度超过我们想象，而且地下室的那些实物黄金也是以一个超过人们想象的速度疯狂向外流出。

Millions of years before Tyrannosaurus Rex ruled the earth, Tripos Longicaudatus was evolving a method of reproduction that allowed the developing embryos to survive the drying up of the temporary ponds.

几百万年前暴龙统治地球， UT斯达康仓鼠是不断发展的一种方法繁殖，使发展中国家的胚胎生存的枯竭临时池塘。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。