枯的

Swallows may return from their migration; willows may rejuvenate following shriveling;peach blossoms may re-bloom after fading away.

燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。

S wallows may have gone, but there is a time of return; willow trees mayhave died back, but there is a time of regreening; peach blossoms may have

燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。

If swallows go away, they will come back again. If willows wither, they will turn

燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，在再青的时候；桃花谢了，有再开的时候

If swallows go away, they will come back again. If willows wither, they will turn green again.

燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。

It may rise this year higher than man has ever known it, and flood the parched uplands; even this may be the eventful year, which will drown out all our muskrats.

它可以今年涨得高，高得空前，洪水涨上枯焦的高地；甚至这样的一年也可能是多事之年，把我们所有的麝鼠都淹死。

The physical characteristics of water in the soil included soil bulk density, MWHC, capillary water holding capacity and least water holding capacity were also measured by soaking and discharging experiments with samples of soil from different soil depths in all studied communities.

通过对苔藓、枯落物和土壤的野外调查与室内实验，分析了川西高山和亚高山3种主要灌丛在不同海拔梯度的地被物及土壤持水性能，其有利于加深对长江上游高山和亚高山区灌丛水文效应的认识。

Control Efficacy of Neomycin against Several Bacterial Plant Diseases and Its Acute Toxicity HE Yan, TAO Ke, HUANG Xiao, CUI Wen-hua, ZHANG Xin-gang, HOU Tai-ping (Institude of Pesticide and Crop Protection, College of Life Sciences, Sichuan University, Chengdu 610064, China) Abstract: The control efficacy of neomycin is comparative with streptomycin using the potted plant experiment, with control efficacies of 77.55% in soft rot of cabbage, 77.55% in ginger blast, 69.07% in rice white leaf blight, 80.51% in citrus canker, at the concentration of 200 mg/L.

新霉素对植物病原细菌的防效及其急性毒性贺燕，陶科，黄晓，崔文华，张新刚，侯太平(四川大学生命科学院，农药与作物保护研究所，成都 610064)摘要：室内盆栽试验表明，新霉素与农业上常用的杀菌剂农用链霉素的防效相当，200 mg/L防治大白菜软腐病防效为77.55%，姜瘟病防效为77.55%，稻白叶枯病防效为69.07%，柑桔溃疡病防效达80.51%。

This paper evaluates the water conservation effects of the young forests of the Shelter Belt Program of the Zhujiang Valley from three hydrologic levels of crown canopy, litter layer and soil layer, based on field investigations and measurements.

本文在对珠防工程监测样地调查、测定的基础上，从林冠层、枯落物层和土壤层3个水文层次对珠防二期工程幼林的综合持水能力进行了评价。3 a-4 a生珠防林幼林的综合持水量在2 355.25-2 457.08 t/hm^2之间，比荒山高

The results showed that the rate of mating disruption was 71.1%-80.7% caused by 150-750 rubber pheromone dispersers per hm 2. The egg numbers were reduced by 79.4%-86.1%, 72.9%-84.7%, 58.3%-65.1% and 58 9% at the treatments of 750, 300-375, 120-150 and 30 rubber dispersers per hm 2, respectively. In large scale disruption demonstrations, numbers of egg masses decreased 82.4% and 73.2% at placements of 60 dispersers per hm 2 in mid season rice seeding paddy and in early season transplanting paddy, respectively.

结果表明，田间放置诱芯150～750个/hm2的迷向率为71.1%～80.7%；每公顷放置诱芯750、300～375、120～150个和 30个的迷向区卵量比对照区分别下降79.4%～86.1%、72.9%～84.7%、58.3%～65.1%和58.9%；每公顷放置60个诱芯的大面积迷向示范区中稻秧田和早稻大田卵块量分别比对照下降 82.4%和73.2%，早稻大田枯鞘丛率比对照下降70.4%。

For all flesh is like grass, and all its glory like the flower of grass.

1：24 因为「凡属肉体的人尽都如草，他一切的荣美都像草上的花；草必枯乾，花必凋谢

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。