枯的

The barn swallow went to and had again come of time ;The willow is getting more withered and have again green of time ;While thanked, opening again peach blossom.

燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。

Some day, leaving Swallow will be back; weeping willow will burgeon again.Wizen peach blossom will be bloom.

燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。

And with old woes new wail my dear time's waste: Then can I drown an eye, unused to flow, For precious friends hid in death's dateless night

带着旧恨，重新哭蹉跎的时光；于是我可以淹没那枯涸的眼，为了那些长埋在夜台的亲朋

The flying swallows would come back again, if they went away; the willows would turn green once more, if they doddered one day; and the peach blossom would be abloom one day, if they were faded.

燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。

Those of tree litter at the foot of the issue of disturbing noise in the leaves rustle draggle voice, as if to groan.

那些枯落的树的叶在脚下发出窸窸窣窣的声音，仿佛在呻吟。

The leading rootstock is trifoliate orange. It is incompatible with the scions during the late period, and it has not the resistances of deep and harden soil, saility soil and the dramatical and huge change in the air temperature, and it is infected with exocortis, dam ping-off, bacterial wilt and fire blight easily.

在应用现状上，中国柑橘的主导砧木枳砧存在嫁接后期不亲和、不耐深而板结的土壤、不耐盐碱土、不耐过大的温差剧烈变化、易感裂皮病、立枯病、青枯病和火疫病等，亟待改良或更换。

The Irish potato famine was caused by an over-reliance on blight afflicted spuds, or, to take another example, a variety of cauliflower grown in Cornwall was abandoned in the 1940s for a French cauli which gave a higher yield, but turned out to be vulnerable to fungal ringspot – but the old ringspot-resistant Cornish type is now extinct.

爱尔兰马铃薯饥荒的原因是过度依赖枯病折磨spuds ，或者采取再比如，各种各样的花菜生长在康沃尔被弃置在1940年为一家法国cauli了较高的产量，但最终被证明易受真菌环斑-但旧环斑耐科尼什型，是现在濒临绝种。

In order to provide basis for prevention and cure of this disease, leaf blight pathogens were separated and purified, its biological characteristics were analyzed, and factors such as temperature, acidity, light and medium which influence its growth were studied.

为给此病害的防治提供依据，对该病菌的生物学特性进行了分析，分离纯化了油茶叶枯病原菌，并对影响其生长的温度、酸碱度、光照和培养基进行了试验研究。

Bacterial leaf blight caused by Xanthomonas oryzae pv. oryzae is one of the most important world-wide diseases in rice.

水稻白叶枯病是由水稻黄单胞细菌水稻变种(Xanthomonas oryzae pv.oryzae，简称Xoo)引起的、严重危害世界水稻生产的最重要的细菌病害之一。

In order to enhance its resistance to bacterial blightand lepidopteran such as leaffolder, striped stem borer and yellow stem borer etc, we intergessed Xa21 and Bt genes into the genetic background of 93-11 by backcross scheme, combining with molecular marker-assisted selection and phenotypic selection. Through three backcross and two self generations, eight families that have homozygous Xa21 and Bt genes were obtained in the BC3F3 families. Two families show higher recovery percentage of 93-11 even up to 90.59%.

为了进一步提高其对白叶枯病的抗性、同时增加其对水稻鳞翅目害虫（如稻纵卷叶螟、二化螟和三化螟等）抗性，利用常规回交育种方法和结合分子标记辅助选择将Xa21基因和Bt基因同时导入93-11中，在BC3F3家系中筛选到8个家系含纯合的Xa21基因和Bt基因，其中有两个家系与93-11比较其遗传背景的回复率很高，达到90.59%。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。