枯燥无味的

One old hunter who has a dry tongue, who used to come to bathe in Walden once every year when the water was warmest, and at such times looked in upon me, told me that many years ago he took his gun one afternoon and went out for a cruise in Walden Wood; and as he walked the Wayland road he heard the cry of hounds approaching, and ere long a fox leaped the wall into the road, and as quick as thought leaped the other wall out of the road, and his swift bullet had not touched him.

有一个老猎户，说起话来枯燥无味，常到瓦尔登湖来洗澡，每年一回，总在湖水最温暖的时候到来，他还来看我，告诉过我，好几年前的某一个下午，他带了一枝猎枪，巡行在瓦尔登林中；正当他走在威兰路上时，他听到一只猎犬追上来的声音，不久，一只狐狸跳过了墙，到了路上，又快得像思想一样，跳过了另一堵墙，离开了路，他迅即发射的子弹却没有打中它。

Fortunately my babi phone was upgrated as itz now combined wif MP4,ebook and also many collections of game.

幸好我的可爱的手机升级了，它有mp4，电子书和很多的游戏，这样就不会枯燥无味了。

An evening with Marlena Smalls and her Hallelujah Singers is nothing short of inspirational.

史莫斯以及她的哈利路亚合唱团的晚会表演绝不会令人觉得枯燥无味。

Mr Wessel has an eye for enlivening detail (a deal between the Feds and Subway restaurant, for instance, ensured a ready supply of sandwiches); and he has a knack for making finance accessible to the layman without boring the specialist.

维瑟尔先生对生动的细节（如，美联储与赛百味餐馆的达成交易，确保三明治现货供应）颇为关注；他有独特的叙述技巧，既使外行觉得金融浅显易懂，又不致使专业人士对此感到枯燥无味。

This week's class was duller than last.

这周的课比上周的更加枯燥无味。

It all seemed so boring and uncreative . For a strong-willed person like me, who likes free thinking, it was all too difficult to accept.

天天读经祷告，枯燥无味，毫无新意，对于像我这样个性极强，崇尚自由独立思考的人是不可能接受的。

The teachers still generally followed the course content and the teaching method , but the students felt like reading ciphered codes and boring , so the contradiction of teaching and study comes out.

教师们仍普遍因循了过去的教学内容、教学方法，学生们则感到像听天书，枯燥无味，教与学的矛盾凸现出来。

I used to be alone,and I formed a habit of eluding female.It was boring every day.

从前，习惯了一个人的我，慢慢的，对异性存在躲避的心，日子枯燥无味。

Once upon a time, I used to be alone, and gradually I become eluding the opposite sex, the days are dull to me.

从前，习惯了一个人的我，慢慢的，对异性存在躲避的心，日子枯燥无味。

7All the critical twiddle-twaddle about style and form is mere impertinence and mostly dull jargon.

所有这些有关文体和体裁的蠢话，只是些风马牛不相尽够胡扯，多半是枯燥无味，玩弄术语的评论。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了