枯燥

I've managed to wade through that boring book I had to read.

我已经费力地读完了那本我必须读的枯燥的书。

I have managed to wade through that boring book I had to read.

我已经费力地读完了那本我必须读的枯燥的书。

A universe in which everything is known would be static and dull, as boring as the heaven of some weak-minded theologians .

一个一切都已被认识了的世界是静止的，也是枯燥的，就像某些低能的神学家的天堂一样乏味。

Mr Wessel has an eye for enlivening detail (a deal between the Feds and Subway restaurant, for instance, ensured a ready supply of sandwiches); and he has a knack for making finance accessible to the layman without boring the specialist.

维瑟尔先生对生动的细节（如，美联储与赛百味餐馆的达成交易，确保三明治现货供应）颇为关注；他有独特的叙述技巧，既使外行觉得金融浅显易懂，又不致使专业人士对此感到枯燥无味。

Whir wind to go with the boring and long winter away.

寒风呼呼地走了，带着冬天的枯燥和漫长走了。

His witticism was as sharp as a marble.

他的打趣话十分枯燥无味。

Endless wittily dry conversation followed by finally breaking down his mental borders and seeing who he truly is...

无休止的枯燥的智慧的谈话之后，他理智的界限被超越了，现在来看看他的内在

Educational experts point out that, it is equally important to take some sport activities instead of e xtra studies when children have spent the whole day in a boring classroom.

教育专家指出，孩子们在枯燥的教室里呆了一整天后，从事一些体育活动，而不是额外的学习，是非常重要的。

A Christmas Tale will put you in the spirit of the season as you scour radiant Yuletide scenes for the objects Santa needs.

圣诞传说》将让你置身于圣诞节的场景中，各式各样的小游戏将使你不觉得枯燥。

"Up to the limit" is an art work about time. On the surface, this art work tests people's tolerance of extreme tedium of endless routine labor and unbearably apathic physical space where one can hardly stay long. But the concept of time emerges during the process of close references with the formation of the work; moreover, a hidden craziness opposite to the apathy of the work sharply stabs into the viewers' eyes and further thrusts into their hearts; and it is exactly during the process of watching, that time settles down and achieves its existence.

极限》则是一组以时间为题的作品，表面看作品是在考验一种无穷尽的忍受，一种冷漠无比的枯燥，一种不能存留的短暂的物理空间，一种样式化的不断重复的工作，时间之概念恰在这一系列与作品形成密切相关的制作当中浮现出来，并以一种与作品的冷漠完全相反的隐藏起来的疯狂，尖锐地插进观看者的双眸，并延伸到其内心，时间恰好在这观赏的过程中得以落实，而成为一种实存。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。