枯燥

However, of the two extremes one could sooner pardon frenzy than frigidity; no author is to be envied for such commendations, as he may gain by that character of style, which his friends must agree together to call simplicity, and the rest of the world will call dulness.

然而，在两个极端当中，狂热比冷淡更加容易得到宽容；没有人会嫉妒由冷淡的风格而博得赞赏的作家，其友人一定称之为简朴，而他人则称之为枯燥。

A new maid was brought from London to replace Phoebe Marks about the person of my lady--a very showy damsel, who wore a black satin gown, and rose-coloured ribbons in her cap, and complained bitterly of the dulness of Audley Court.

从伦敦雇来一个新的侍女代替菲比·马克斯侍候爵士夫人——那是个浮华艳丽得过分的姑娘，穿一件黑色缎子枪子，帽子上缀一条玫瑰红的缎带，她尖刻地抱怨奥德利庄院府邸枯燥乏味。

The local dumper drivers are leading a very tiring and boring life, which recently caused a series of traffic accidents.

本地泥头车司机长期生存在疲劳和枯燥的生存环境下，导致近期一系列的交通事故。

With the unique perspective of a poet, Empson chose some useful materials from these predecessors for reference, and poeticized the originally dull and boring textual research.

而燕卜荪以一个诗人独特的眼光对这些研究成果进行了借鉴和吸收，使原本枯燥乏味的字义辨析显示出了诗意。

And determining whether a work is boring or enthralling can be only a subjective decision.

决定一本书到底是枯燥乏味还是充满吸引力只能是一种主观判断。

Much more than a litany of erotica, this unique volume doesn't tell us how men should love.

比枯燥的情色，这种独特的数量并没有告诉我们如何男人应该爱。

Along the way, readers meet other authors and their legendary characters, including Longfellow's Hiawatha and Evangeline, Davy Crockett and the heroes of the Alamo, Johnny Appleseed, Daniel Boone, Pecos Bill, Jesse James, Paul Bunyan and his big blue ox, John Henry and his hammer, Casey Jones, Clement Moore and many more.

她似乎有一种天赋，可以将枯燥的历史讲得生动有趣，她总能在她的作品中注入新鲜的元素，让书中的历史人物更加立体丰满。她的作品曾多次获得奖项。如果读者想了解更多内容，可以登录Cheryl Harness的网站进行访问：www.cherylharness.com

And yet you take away the one little ewe lamb of pleasure that I have in this dull of life of mine.

而你却把我这种枯燥生活中唯一的那点难得的快乐都剥夺了。

This software take full advantage of the multimedia technique , especially the three-dimensional animation, to open out the abundant meanings and scientific theories in structural chemistry by using lush graphical interfaces, lifelike animation, lifesome sound effects, alluring exhibitive technique, translate bald contents and nonobjective theories into visual, direct-viewing, lively demonstration, change static and plane teaching method into dynamic and three-dimensional teaching process with attraction and infection, realize visual and enlightened teaching.

本软件充分应用计算机多媒体特别是三维动画制作技术以丰富的图形界面、逼真的视频动画、生动的音响效果、引人入胜的表现手法揭示了结构化学中包括的丰富内涵和科学原理，将原来枯燥的内容和抽象的理论转变为形象、直观、生动的演示，使以前静态的，平面式的教学变为动态的、三维立体的教学过程，具有吸引力和感染力，实现了形象化、启发式教学。

But first, let's look at the obvious question: Why do we fall into the habit of creating marketing suicide with boring promotions, boring ads, boring offers, boring copy etc..

但首先，让我们看看一个明显的问题：为什么我们陷入沉闷与习惯制造自杀性营销促销、广告沉闷、枯燥出价无聊拷贝等。。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。