枫糖

Already trees are dying in frightening numbers. The elms and chestnuts are long gone, the stately hemlocks and flowery dogwoods are going, and the red spruces, Fraser firs, mountain ashes, and sugar maples may be about to follow.

那时现有树木将以惊人的数量死亡，榆树和栗子早已绝迹，雄伟的铁杉以及鲜花点缀的山茱萸消失殆尽，而红杉，冷杉，山地花楸以及糖枫也将随之而去。

Boiling steams away water in the sap. All that is left is maple syrup.

树液中的水分在煮沸过程蒸发，剩下的就是糖枫汁。

It would appeal only to maple syrup bottlers and our sales people think that is too narrow of a market for the quantity and the price.

它只要求糖枫汁灌浆机，销售人员认为因为价格和数量的原因导致了市场的狭窄

Well, it takes a lot of pails of sap to make one pail of syrup.

嗯，需要很多桶的糖树汁才能酿一桶枫蜜。

Includes 1 chocolate donut mix, 1 vanilla frosting mix, 1 chocolate frosting mix, 1 multi-colored nonpareils packet, 1 chocolate chip pancake mix, 1 maple syrup mix, 1 donut pan, 1 waffle pan insert and instructions.

包括1个巧克力甜甜圈组合，一香草磨砂的组合，一巧克力糖霜的组合，一多色nonpareils包，一巧克力煎饼组合，一枫糖浆混合，1甜甜圈锅，一盘松饼插入和指示。

This month, students are making their own sugar and maple syrup.

这个月，学生正在生产他们特有的糖枫汁。

They tapped the sugar maples when the sap began to flow.

当糖枫树的树液开始向外流淌时，他们便切割这些枫树皮。

I would no more confuse a sugar maple with a silver maple than i would my sister with someone else----because, as a child, i sat for so long on a wide branch particularly suitable for reading Nancy Drew.

我即使会把自己的姐妹认错，也不会把糖槭与银枫混淆，因为在童年时代，我曾长久地坐在那格外平阔舒适的枝杈上阅读南茜·朱尔。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。