枪鱼

He thinking no harm agreed, and being in the head of the Boat set the Sails; and as I had the Helm I run she Boat out near a League farther, and then brought her too as if I would fish; when giving the Boy the Helm, I stept forward to where the Moor was, and making as if I stoopt for something behind him, I took him by Surprize with my Arm under his Twist, and tost him clear over-board into the Sea; he rise immediately, for he swam like a Cork, and call'd to me, begg'd to be taken in, told me he would go all over the World with me; he swam so strong after the oat that he would have reacht me very quickly, there being but little Wind; upon which I stept into the Cabbin and fetching one of the Fowling-pieces, I presented it at him, and told him, I had done him no hurt, and if he would be quiet I would do him none; but said I, you swim well enough to reach to the Shoar, and the Sea is calm, make the est of your Way to Shoar and I will do you no harm, but if you come near the Boat I'll shoot you thro' the Head; for I'm resolved to have my Liberty; so he turn'd himself about and swam for the Shoar, and I make no doubt but he reacht it with Ease, for he was an Excellent Swimmer.

他一想这样做也无妨，就同意了。他在船头，就张起了帆；我在船尾掌舵。就这样我们把船驶出了约三海里，然后就把船停下，好像又要准备捕鱼似的。我把舵交给摩尔小孩，自己向船头摩尔人站的地方走去。我弯下腰来，装作好像在他身后找什么东西似的。突然，我趁其不备，用手臂猛地在他裤裆下一撞，把他一下推入海里。这个摩尔人是个游泳高手，一下子就浮出海面。他向我呼救，求我让他上船，并说他愿追随我走遍天涯海角。他在水里像鱼，游得极快，而这时风不大，小船行驶速度很慢，眼看他很快就会赶上来。我走进船舱，拿起一支鸟枪。我把枪对准了摩尔人，并对他说我并没想伤害他，如果他不胡闹，也不会伤害他。我说：&你泅水泅得很好，你完全可以泅回岸去。现在海上风平浪静，就赶快泅回去吧。我是不会伤害你的。要是你靠近我的船，那我就打穿你的脑袋！我已决心逃跑争取自由了！&他立即转身向海岸方向游回去。我毫不怀疑，他必然能安抵海岸，因为他游泳的本领确实不赖。

7 Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears?

41：7 你能用倒钩枪扎满他的皮、能用鱼yy满他的头麼。

With the invention of explosive harpoons and fast, steam-powered catcher boats, the stronghold was breached.

但随着鱼枪发射炮和高速蒸汽渔船的发明，蓝鲸的家园遭到了人类的入侵。

They comprised astronomical kaleidoscopes exhibiting the twelve constellations of the zodiac from Aries to Pisces, miniature mechanical orreries, arithmetical gelatine lozenges, geometrical to correspond with zoological biscuits, globemap playing balls, historically costumed dolls.

161是的。就是要把纸枪、橡胶浮囊、掷骰子游戏和弹弓排斥出去；其中包括展示白羊宫乃至双鱼宫这十二宫星座的天体万花筒、小型机械装置的太阳系仪、算术用菱形果子冻、相当于动物饼干的几何图形饼干、游戏用地球仪皮球、身穿历史服装的玩偶。

But as ever more fish-and-gun megastores sprawl along America's highways, some wonder about overkill.

但是当更多的关于鱼和枪的精品店在美国高速公路上蔓延的时候，有些人在思考过度捕猎。

The company main product includes: Rhyme of bombay duck series the old state mountain, bakes sea leisure food several dozens kinds originally and so on squid series; Old state mountain the treasure red paste gun crab series and so on 10 several kind of halogen products, the old state mountain roasts the eel, the degreasing large yellow croaker to wait 10 several kind of dining subarid product and the aquatic product vegetarian foods series wildly and so on.

公司主要产品有：老州山牌海之韵龙头鱼系列、原烧烤鱿鱼系列等海洋休闲食品多少十余种；老州山牌海珍红膏枪蟹系列等10多少余种卤制品，老州山野生烤鳗、脱脂大黄鱼干等10多少余种餐饮半干制品及水产品净菜系列等。

While you can catch fish in these places on split shot rigs, the rig may be better suited for use in boring areas without heavy cover.

虽然你可以在这些地方分裂鱼枪钻机、该钻机可能更适合用于镗地区无重大支付。

TheState.com - Young hunters and anglers shouldn t fret; the emphasis still will be on guns and fishing rods, with demonstrations on everything from cleaning and cooking fish to shooting muzzleloaders.

thestate.com瑛狩猎和钓鱼，应引起果树笔；重点仍然将放在枪和钓鱼竿，示威包罗万象，从清洁和烹饪鱼muzzleloaders射击。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。