枪击

Reporter Pu Feng is photographedThe waist after this man mauls a policeman is hit, police says to drugs is contained on its bodyLast night, inside alley of stone of announce military division, a personnel that peddle poison mauls one policeman head in resist arrest, get hurt the policeman fires a shot after the warning, one gun hits its waist.

记者 浦峰摄该男子打伤民警后腰部被击中，警方称其身上带有毒品昨晚，宣武区石头胡同内，一名贩毒人员在拒捕中打伤一民警头部，受伤民警鸣枪警告后，一枪击中其腰部。。。。。。。

However, it has not been immune from shooting rampages.

但这都不能避免枪击事件的发生。

Sunday's killings were the latest in a series of high-profile but apparently unrelated rampages in March, including the killings of 10 people by an Alabama man who was then killed by police. At a southern Illinois church, a man shot and killed the pastor and stabbed two parishioners, and a 17-year-old in Germany killed 15 people in two small towns before dying in a shootout with police.

周日发生的枪击案，是3月份发生的一系列高死亡率但却明显没有直接关联的案件中最新的一起，包括一名阿拉马州的一名开枪打死10 人的男子，他之后被警方击毙；在南方伊利诺斯州的一座教堂，一名男子开枪打死了牧师、重伤两名居民；在德国一名17岁的男孩在两个小镇开枪打死15人后被警方击毙。

Ken spared a moment to see Jason's vehicle shedding the firebird only feet from one of the units, gun already exposed, and even as the flames sloughed from the back end of the car, gunfire burst from the front end.

肯恩宽恕了片刻见流出来自单位之一的金劬鸟唯一的脚杰生的车辆，被已经暴露的枪，而且正当火焰从汽车的后端脱落，枪击从前面的结束爆裂。

Part of the Ears Gunshot Localization System product family , SWATS soldier-worn units will be deployed to US Army troops in both Iraq and Afghanistan this year .

属于听觉枪击定位系统产品系列，今年将部署到伊拉克和阿富汗的美国陆军。

A bell on the Virginia Tech campus tolled 32 times for each of the shooting victims in last week's massacre.

弗吉尼亚工业大学的大钟共敲了32次，为上个星期在这里被枪击身亡的每个人敲了一次。

A bell on the Virginia Tech campus tolled 32 times for each of the shooting victims in last week's massacre.

钟声在弗吉尼亚理工大学的校园里敲响了32次以缅怀每一位在上星期枪击事件中的遇害者。

A bell on the Virginia Tech cam pus tolled 32 times for each of the shooting victims in last week's massacre.

弗吉尼亚工业大学的大钟共敲了32次，为上个星期在这里被枪击身亡的每个人敲了一次。

A bell on the Virginia Tech campus tolled 32 times for each of the shooting victims in last week's massacre .

维吉尼亚工学院的钟声敲响了32下以祭奠上周校园枪击事件中的死难者。

It wasn't just "fame" they were after—Agent Fuselier bristles at that trivializing term—they were gunning for devastating infamy on the historical scale of an Attila the Hun.

他们不只是为了追求&出名&，特工Fuselier对这种轻描淡写的说法很愤怒，他们枪击是为了在这段野蛮残忍的历史上留下引人注目的骂名。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。