枞树

The Fir tree was put into a large room.

枞树被安置在一个大房间里。

But the Fir tree did not like this.

可小枞树一点儿也不爱听这话。

It is just like that my heart is dropping into a deep dark cave or it is tortured by a hedgepig. Every time, when festival comes, Christmas or Easter, people can wear nice dress and dance with the colorful lights shining on the trees.

人家一过节，不管是圣诞还是复活，晶莹的彩色灯泡在枞树枝上闪亮着，个个穿起盛装跳舞，我却只能游离在那片欢乐气氛之外。

The new study found increasing death rates of several kinds of forests, like pine, fir and hemlock.

最新研究发现一些树种死亡率增加，如松树、枞树和铁山。

He surveyed the carved front and low-browed lattices, the straggling gooseberry bushes and crooked firs, with solemn intentness, and then shook his head: his private feelings entirely disapproved of the exterior of his new abode.

他一本正经地仔细观看着那刻花的正面房屋与矮檐的格子窗，那蔓生的醋栗丛和弯曲的枞树，然后摇摇头；他自己完全不喜欢他这新居的外表。

When festival comes, no matter Chrismas Day or Easter, there are glittering and translucent lampion flashing on branches and people dancing in war paint, while I can only wander lonely outside that festive atmosphere.

人家一过节，不管是圣诞还是复活，晶莹的彩色灯泡在枞树枝上闪亮着，个个穿起盛装跳舞，我却只能游离在那片欢乐气氛之外。

Then came two servants in grand livery, and carried the fir-tree into a large and beautiful apartment.

两位穿得很整齐的仆人走来了，把这枞树抬到一间漂亮的大客厅里去。

They stay through the winter, then, in the spring, the females leave these fir tree forests and head as far north as Kansas, to lay their eggs on milkweed plants.

他们一直呆到冬天，那么，在春天，让这些女性枞树森林和头部堪萨斯州的最北部，以突出米尔克韦德植物产卵。

And Jewetts novella The Country of the Pointed Firs, both of which deal with the mother-daughter relationship.

以及朱厄特的中篇小说《尖尖的枞树之乡》这两部涉及母女关系话题的作品里均得到了完美的诠释。

Steve Woollard climbs one of the UK's tallest trees, the grand fir tree in Blair castle in Perthshire.

史蒂夫。乌拉德在攀爬位于珀苏格兰中部斯郡的布雷尔城堡为英国最高树之一的大枞树。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。