枝条的

The ability of cold resistance of almond was analyzed by the formulation of LT50, the investigation of over-wintering, the measurement of water content in dormant period and the analysis of anatomical structure in the annual branches of two introduced varieties. The results showed: the LT50 of Fritz, Nonpareil and CK was -24.88℃,-20.56℃ and -17.15℃, respectively; the index of chilling injury of these varieties was 10%, 45% and 87%, respectively; and the classification of cold resistance was in turn high resisting, moderate resisting and easily shoot-shriveling.

通过对两个引种扁桃扶兹和那普瑞尔1年生枝条的半致死温度(KT50)拟合、越冬调查、休眠期的含水率及其解刨结构的分析，对扁桃的抗寒力进行了研究，结果表明：Fritz、Nonpareil及CK1年生休眠枝的半致死温度(LT50)分别为-24.88℃、-20.56℃和-17.15℃；冻害指数分别为10%、45%和87%，抗冻害评级依次为高抗、中抗、易抽。

Specific features different from normal objects for visualization cover self-similarity, ramification, branch bending, phototaxy, smoothly and un-smoothly blending branching etc.

树木可视化还有不同于其他物体的特性，如多级分枝、枝条的弯曲、自相似、向光性、树木分枝间的光滑与非光滑连接等。

In terms of fractal characteristics for tree branches, growth for different branching types was simulated with L-studio software based on the basic concepts of L-system and turtle interpretation. Graphics of tree branches become more colorful and vivid by introducing randomicity factors from L-system.

基于树木分枝的分形特征，在简要介绍林氏系统语言基本概念和海龟解释基础上，应用L-studio软件编写林氏系统语言程序对不同枝条的分枝类型进行生长模拟，并通过引入随机性因子使得应用林氏系统生成的树木分枝图形更加丰富多彩和形象逼真。

However,young people can take part in a mentoring arrangement in conjunction withe their mutual obligation activity.

However，青年人可以一起参与的指导安排枝条的相互义务的活动。

The changes of crown form comprise difference branch size for different crown regimes. Chamaecyparis obtusa var. formosana dominant trees and intermediate trees had a tapering and conical crown form, whereas suppressed trees were flat umbrella crown.

不同冠级扁柏之树冠以枝条的大小差异构成树冠形上的改变，优势木与中势木具尖细圆锥的树冠形态，被压木则呈平顶之伞形树冠。

In this thesis, the chemical constituents from the seeds of Pinus koraiensis and the stems of pinus massoniana were investigated.

为了进一步研究松科植物的化学成分，本论文对红松松子及马尾松枝条的化学成分进行了系统的植物化学分析。

Polly's Tree A dream tree, Polly's tree: a thicket of sticks, each speckled twig ending in a thin-paned leaf unlike any other on it or in a ghost flower flat as paper and of a color vaporish as frost-breath, more finical than any silk fan the Chinese ladies use to stir robin's egg air.

一棵梦想树，波莉的树：一束满是枝条的灌木丛，每个有斑点的细枝末梢都以薄薄的叶子而终犹如镶嵌的玻璃碎片彼此各不相同或终结于一朵鬼花平平如纸且色彩蒙胧好象霜结的哈气，挑剔过任何丝绸扇子中国女人用来把知更鸟蛋搅入空气。

Plants like duckweeds float on the surface of still and slow-moving waters, while those with roots and flexible stems can stand in swift-flowing streams.

一些植物，例如浮萍漂浮在平缓的水面上，而一些有着柔韧枝条的根生植物则扎根于激流中。

Firstly, the leaf vascular bundle turned to single vascular bundle, and becoming concrescence, the mid-part presented the pith-like parenchyma tissue, the concrescence of the different needle in one bundle formed the typical structure of the short shoot.

首先针叶中的维管束全部转变为单维管束，进而针叶基部逐渐愈合，中央部位逐渐出现类似髓部的薄壁组织，不同针叶的维管束逐渐愈合，最终形成完全具备枝条的典型结构。

2It is suitable to regenerate by cutting stem in April for Ber in plastic shed in Beijing, at this time the ability of sprout is strongest.

北京地区棚栽的台湾青枣适宜在4月份进行截干处理，此时枝条的萌发能力最佳。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失