枝条的

In the name of wood spirit, turn the branch into chains, turn the earth into prison, fetter my enemy in my front!——Wood fettering incantation!

&（&以木之葝灵的名义，将枝条化为枷锁，将大地变为牢房，将我的敌亻永远的束缚在我的面前！

In the name of ood spirit, turn the branch into chains, turn the earth into prison, fetter my enemy in my front!——Wood fettering incantation!

&（&以木之精灵的名义，将枝条化为枷锁，将大地变为牢房，将我的敌人永远的束缚在我的面前！

He told of villages and towns he passed through, of rivers forded and mountains climbed. Then he told how one day he came upon a stream in flood. He noticed, as he tried to pick his way across the flowing stream, that a colony of ants had become trapped on a small island formed by the flooding stream. Moved by compassion for these poor creatures, he took a branch of a tree and laid it across one flow of the stream until it touched the little island.

其中，他讲述说，曾经有一天，他路过一条溪流，正在涨水，当他正要设法淌过这条溪流的时候，他注意到一群蚂蚁正陷入被洪水冲击的一堆小沙堵上，因这些小生命油然而生怜悯之心，他从树上摘下一根枝条，横过流淌的溪水，搭架到小沙堵上，孩子小心翼翼地一直支撑着这根树枝，直到那些蚂蚁全部跨越树枝，抵达无水的陆地。

The block of leafy branches, roots, mud, and piggybacking barnacles was boxed and hauled ashore.

这一块东西上有带着叶子的枝条、根、泥以及附着在上面的藤壶，都被装在箱子里拉上了岸——这些被割下来的一小块一小块的沼泽，每一块之间因为要适应在盐分上的微小差别而在微生人物方面都有微小的差别。

He sifts you to free you from your husks.

他会攀至你们的高处，慰抚着你在阳光下颤动的最柔嫩的枝条；但也会潜至你的根部，动摇你紧紧依附着大地的根须。

I remark the shining trunks and slender branches of the birch trees, waving in the idle breeze; or a pheasant springs up on whirling wing; or I recall the spot where I once found a wood-pigeon at the foot of a tree, weltering in its gore, and think how many seasons have flown since "it left its little life in the air".

我注意到光亮的白桦树干和细的枝条，在微风中悠闲地飘荡；稚鸟旋起翅膀突然跳起；我想起我曾经在树下见到一个斑鸠，挣扎着自己身上的淤血，我想着自从它的起飞到如今它飞过了多少个季节。

Even as he ascend to your height and careless your tenderest braches that quiver in the sun, so shall he descend to your roots and shake them in their clinging to the earth.

它会攀至你们的高处，轻抚你们在阳光下颤抖的最柔嫩的枝条，它也会降至你们紧紧依附着在地的根须。

They will be like spreading branches, like the beautiful olive trees and the sweet smelling cedars of Lebanon.

他 的枝条必延长、他的荣华如橄榄树、他的香气如利巴嫩的香柏树。

For lo, the day is coming, blazing like an oven, when all the proud and all evildoers will be stubble, And the day that is coming will set them on fire, leaving them neither root nor branch, says the LORD of hosts.

看，那日子来临，势必如冒火焰的火炉，所有的骄傲人和作恶的人都要成为禾楷；那一天来到，必要将他们烧尽──万军的上主说──不给他们留下根和枝条。

His splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.

他的枝条必延长；他的荣华如橄榄树；他的香气如黎巴嫩的香柏树。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失