枝干

This single Stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a Flourishing State in A Forest, it was full of Sap, ful l of Leaves, and full of Boughs; but now, in vain does the busie Art of Man pret end to Vye with Nature, by tying that wither'd Bundle of Twigs to its sapless Tr unk;'tis now at best but the Reverse of what was, a Tree turn'd upside down, th e Branches on the Earth, and the Root in the Air;'tis now handled by every Dirt y Wench, condemn'd to do her Drudgery, and by a Capricious kind of Fate, destin' d to make other Things Clean, and be Nasty it self: At Length, worn to the Stumps in the Service of the Maids,'tis either thrown out of Doors, or condemn'd to its last use of kindling Fires.

请看看这根扫帚把，它现在灰溜溜地躺在偏僻的角落，而以前我曾在树林里碰见过它，那时它风华正茂，汁液充沛，枝叶繁盛。如今它完全变了样，却还有人自作聪明，想靠人类的手工同大自然竞争，拿来一束枯枝捆在它那早已干瘪的身上，结果是枉费心机，不过颠倒了它原来的位置，使它枝干朝地，根梢朝天，成为一株头朝下的树，然后落在干脏活累活的女仆们的手里使用。从此它受命运的摆布，把别人打扫干净，而自己却变得又脏又臭，在女仆们手里折腾多次之后，最后被扔出门外，或者作为引火的柴禾被投进火里。

Andrew - Wise land is full of desolation, as in this one before the original ecology of the valley; and Van Gogh's sunflowers here metamorphosed into another form of plant residues that litter the top of the branches hanging Wing Kai invincibly Corolla, especially when drought limits in the sun shining golden light.

安德鲁-怀斯的土地是充满荒凉，正如眼前的这一片原生态的山谷；而梵高的向日葵在这里幻化成另一种形态的植物，那枯残的枝干顶挂着永开不败的花冠，在阳光下泛着耀眼的金光。

She bought some roses with long-stemmed.

她买了一些枝干很长的玫瑰花。

He buys long-stemmed Vendela roses, dyes them and distributes them around the world.

他会挑选枝干长的维德拉玫瑰，为他们染色并在全球出售。

She bought some long-stemmed roses.

她买了一些枝干很长的玫瑰花。

As I have stated before that people identify maples by the shape, size, and co lors of the leaves along with the color of the branches, the shape of the tree , etc.

如我先前所提及，人们以叶片的型态，大小及颜色，连同枝干颜色，树型等辨别枫木，此 Okushimo树干挺直，成熟时可长到八公尺。

Mulberry is one of the most common plants, not crude mulberry branches are not small.

桑树是最常见的一种植物，桑树的枝干不粗不细。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered with powder, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all covered with dust, through the sweeping of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity.

刚来到这个世界上时，它是多么的遒劲有力，多么的活力十足，欣欣向荣。头上长着与生俱来的嫩枝，枝叶繁茂，然而，人类的斧头无节制地将它的枝干砍掉，直到留给它一个枯萎的树干。然后，它只得求助艺术，戴上一丛自己看来并不自然的"假发"，而且那假发永远也不会生长。自己则完全掩埋在灰尘中。但是，我们的扫柄也应这样登场——把桦木的枝条安在自己身上，并且为之洋洋自得吗？它们身上覆盖了尘土，尽管还是最尊贵的夫人房里的尘土。即便这样，它的虚荣心，也应该受到我们的嘲笑与鄙视。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thrivingcondition, wearing his own hair on his head, the proper brandches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his greenboughs, and left him a withered trunk; he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered withpower, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all dust, through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vantiy. Partial judges that we are of

当我握着它时不由得叹息，自语道，"如今之士都是这样的扫帚啊"他们生而强劲，活力充沛，头发自然的在头上，犹如树的枝叶，直到干涉的斧子砍掉他绿色的力量，空余的孤独的枝干；然后他倾心于艺术，戴着饰品，用非自然的方式绑扎头发，并扑了粉，这些绝非头上的自然之物；如今我们的扫帚，为自己不应有的特质而骄傲，粘名媛闺房的灰尘，尽管虚荣我们却总是追求荒唐。

The paper summarizes how the growth and development of tree trunk and branch, crown of tree and phyllome influence the limit of extent of space, the scale of space and the shape of space in landscape architecture.

面对这样的矛盾，本文从植物个体和群落生长习性及环境因子的作用的角度，根据植物生长过程中植物个体和群体在大小和外形上的生长演变规律，总结出植物生命周期内枝干、树冠、叶幕的生长对园林空间的围合感、郁闭度、尺度、形态的影响规律。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。