果然如此

Early the next morning he wrung the dew from the fleece, squeezing out of it a bowlful of water.

次日清早起来，果然如此，基德红把羊毛一拧，从羊毛里拧出一碗露水。

If they were not, the issue was disputable .

假如情况果然如此，那就很难有把握了。

My father insisted that we seal the cork with candle grease to make sure no sea water could get in.

当时我爸爸坚持要用蜡烛油来封口，说这样海水就进不去了。果然如此。

People enjoy sceneries of mountains and water, while 'having mounts and gulches at hearts'. 'Having mounts and gulches at hearts' is both realistic and illusive. Mounts and gulches are grand and magnificent, yet people can get hold of them and 'put them in a bowl'.

踏上威尔士的热土，感觉果然如此，这是个山的国家，起伏绵延，人们依山而生，以山为伴，他们有着山一样的情怀、一样的气魄，他们热爱自然，喜爱运动，能于歌舞，善于诗画。

With his head sinking on his chest, Liang didn't dare to breathe loudly.

翠仙抱怨说：&我早就说他不仁不义，现在看来果然如此。&

Commander Panglin tree looked really the case, he looked around, left in front of the trenches by the enemy foxhole leave the heavy bomber ...

三连长庞林树一看果然如此，他左右一看，左前方的战壕中的避弹坑被敌人的轰炸机丢下的重磅。。。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。