果断的

"I feel that if the government had acted a little more decisively, this horrible loss of a precious life would not have happened," he said.

& &我觉得如果政府表现得更加果断一点，这起夺去宝贵生命的可怕案件就不会发生，他说。

"China's leaders have taken the long view and acted decisively to tackle domestic problems, ranging from SARS to recapitalizing their banks."

中国领导人具有远见卓识，果断地解决国内问题，例如非典到银行的调整资本结构等问题。

She reveres her grandfather; he is strict in decision, but shows great affection to her.

她崇敬祖父；他遇事果断，但对她表现出极大的慈爱之心。

Then I threw a big rock towards the trees on the other side of road. As soon as all the targets turned to that direction, I promptly triggered the fire. Three targets got shot at the thoraxes by three burst fires.

于是，我又朝马路对面的树林里扔出一块较大的石头，当所有敌人都转向那个方向看时，我果断抠动扳机，随着3个点射，三个目标胸部中弹倒地。

The idea of colonising Mars -- a world 160 times more distant time the Moon -- will move decisively from the second phase to the third, when a significant number of people are living permanently in space.

有很多人永久地居住在了太空，移民火星，一个比月球到地球距离还要远160倍的世界，将可以果断地从第二阶段进入第三阶段。

If a small fire blocks the emergency exit , you'd better rush out of the exit decisively by soaking

小火阻断安全出口时，要果断地披上浸湿的衣服、被褥等物冲出去。

Abroad, too, there are chess games in need of bolder gambits.

另一方面，除了国内以外，这位美国总统在国外也需要采取果断而大胆的行动。

Abroad, too, there are chess games in need of bolder gambits. As with health care last year, there has

另一方面，除了国内以外，这位美国总统在国外也需要采取果断而大胆的行动。

All the governments, especially in the developed countries should take immediate and concrete steps to control the warming by cutting gas emissions .

各国政府，尤其是发达国家应该采取果断而具体的措施，通过限制废气排放来控制气候变暖。

Then he turned away to the portrait of Liza, who, with her curls tied up la grecque, looked gaily and tenderly out of the gold frame at him.

在这种时刻，有人进门来走到他跟前，他往往分外冷漠，严肃而果断尤其是讲些令人听来不悦意的大道理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。