果断

We can all see the way forward that has emerged from months of negotiations: decisive national action, an operational accord that internationalizes those commitments, assistance for nations that are the most vulnerable and least prepared to meet the effects of climate change, and standards of transparency that provide credibility to the entire process.

经过数月来的谈判，以下几方面已有目共睹，成为大势所趋：果断的国家行动、促使有关承诺国际化的切实可行的协议、为受到气候变化影响的最脆弱和最缺乏准备的国家提供援助，以及维护整体进程信誉的透明度标准。

There is a way forward based on a number of core elements: decisive national actions, an operational accord that internationalizes those actions, assistance for nations that are the most vulnerable and least prepared to meet the effects of climate change, and standards of transparency that provide credibility to the entire process.

推动谈判取得进展取决于一些核心因素：果断的国家行动；以切实可行的协议使这些行动国际化；为最脆弱和最缺乏准备的国家抗击气候变化的影响提供援助；维护整体进程信誉的透明度标准。

There is a way forward based on a number of core elements: decisive nation上海马尔代夫旅游 al actions, an operational accord that internationalizes those actions, assistance for nations that are the most vulnerable and least prepared to meet the effects of climate change, and standards of transparency that provide credibility to the entire process.

推动谈判取得进展取决于一些核心因素：果断的国家行动；以切实可行的协议使这些行动国际化；为最脆弱和最缺乏准备的国家抗击气候变化的影响提供援助；维护整体进程信誉的透明度标准。

Under in the Moon this ring-like foot of a hill campaign headquarters, the hybrid area senior official jumbles together with black area senior official black Germany graceful as well as all direction personnel, all in is bustling about for this campaign, revenges cherished 黒 area senior official black Germany to be graceful in particular, fires since the fight, a quarter all has not left the direction post, covers entirely the capillary both eyes, at the same time is fixing the eyes in the display monitor fight picture, at the same time loudly is issuing with the wireless microphone in view of any battlefield change situation, but makes rapidly the exceptionally decisive order, this moment only then two flaming burning large brush-written Chinese characters - revenges in his heart, revenges, revenges, for allThe sacrifice allies revenge!

在月球这座环形山脚下的战役指挥部内，混血区长官混为一谈和黑区长官黑德曼以及所有的指挥人员，都在为这次战役忙碌着，尤其是报仇心切的黒区长官黑德曼，自从战斗打响后，一刻都没有离开指挥岗位，布满血丝的双眼，一边紧盯着显示屏上的战斗画面，一边用无线话筒大声地发布着针对任何战场变化情况，而迅速做出的异常果断的命令，在他心里此刻只有两个熊熊燃烧的大字－报仇，报仇，报仇，为所有牺牲的战友们报仇！

Since the wheel of history would not respond to his hand and turn round to complete its last revolution, he threw himself on it and was broken by it, only to dominate history more decisively by his failure than he could have done by attaining his misconceived ambition.

由於历史的车轮不会回应他的手和转身，以完成其上的革命，他义无返顾地自己的意见，并打破了由它，只有主宰历史上更果断，他的失败，比他本来可以做的，达到他所引用的野心。

"I feel that if the government had acted a little more decisively, this horrible loss of a precious life would not have happened," he said.

& &我觉得如果政府表现得更加果断一点，这起夺去宝贵生命的可怕案件就不会发生，他说。

The risk is the longer the boom runs, the tougher it will be to avoid a more treacherous endgame.

尽管这将带来中国经济的震荡，但是越果断的决策，对当前的形势则越有利。

AS LEHMAN BROTHERS mulls the sale of its valuable asset-management business, it must know that any deal needs to be bold to clear the clouds hanging over the firm.

雷曼兄弟正在考虑出售其宝贵的资产管理业务。该公司必须明白的是，要消除投资者对它的疑虑和担心，这笔交易必须进行得坚决果断。

But, over time, the project's determination seems to be outlasting the complaints about change.

但是只用一段时间，KDE的果断和坚持就改变了用户对新系统的态度。

"China's leaders have taken the long view and acted decisively to tackle domestic problems, ranging from SARS to recapitalizing their banks."

中国领导人具有远见卓识，果断地解决国内问题，例如非典到银行的调整资本结构等问题。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。