果不其然

Indeed, as Yu spoke, a trendily dressed young woman looked up from the glowing screen of her laptop to squint at him.

果不其然，就在余华讲话的时候，一位衣着时尚的年轻女士从笔记本电脑闪烁的屏幕上抬起头来斜着眼光看他。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。