林语堂

B.Croce,as a west esthetician,influencing on the Chinese aesthetic field in the 20 century,his direct effectors,such as Zhu Guangqian, Lin Yutang, Deng Yizhe,especially have a utmost force on the theory innovation to Zhu Guangqian. So,researching on the current change and develop course of B.Croce in China,should be a quite novelty and a quite difficulty task.

克罗齐——这位对中国20世纪美学产生了重大影响的西方美学家，其直接影响者就有朱光潜、林语堂、邓以蛰等，尤其克罗齐对朱光潜的理论创新给予了莫大的影响力，所以，研究克罗齐思想在中国的流变、发展过程，应当是一个相当新颖同时又是有着相当难度的课题。

Lin Yutangs view of personality disperses in his article.

林语堂的性灵观是散见于他的文章中的。

Lin was tormented by the perception that,"all nature loafs, while man alone works for a living".

林语堂被这样的认识所苦恼&当人们独自为生存而工作时，自然完全是虚度的&。

The more Lin waxed about the spiritual properties of lipstick and women in chiffon, or suggested that world war could be avoided by screening Mickey Mouse pictures to international leaders, the more opportune his words seemed.

林语堂研究得较多是口红作为精神工具的作用和女性衣服的花边问题，或者认为让世界的领袖看米老鼠动画片可以消除世界大战，这些好像更适合他的工作。

This article conducts a thorough research for Lin Yutang"s proses during the 1930"s.

本文对20世纪30年代林语堂闲适散文创作进行深入研究。

As a famous Chinese scholar,on the basis of his abundant accumulations in linguistics and culture, Lin Yutang shuttled between Chinese and English language and culture skillfully, made outstanding contribution to the East and West cultural exchange.

林语堂是一位誉满中外的学者，依托其厚实的语言与文化积淀，自如的游走于中西两种语言与文化之间，为推进东西方文化交流做出了突出贡献。

In 1923, Lin Yutang used the transliterated youmo for English humor.

1923年林语堂用&幽默&来音译英语的&humor&。

While Hankow colleagues wrangled over the importance of a united front between the Kuomintang and the Communist Party in the war against the imperialist enemy, Lin was tussling with "Do bed bugs exist in China?"

当汉口的同志们在争论在反对帝国主义敌人的战争中国民党和共产党结成统一阵线的重要性时，林语堂却在为&在床上的疯狂能在中国生存？&

Lin Yutang derives his knowledge from the development of humor's history, and then formes the systematic theory of humor.

林语堂从西方幽默发展的历史中汲取了丰富的养分，并通过自己的解读形成了较有系统的幽默理论。

An educated man, therefore, is one who has the right loves and hatreds.

在&知识上良好的鉴赏力&一节中，林语堂强调了鉴赏力的重要性，他说：所以，一个受过教育的人明辨是非。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。