林荫大道

When Haussman turned the tree-lined roads into streets for carriages, when Peter the Great realized his modern city dream of monarchism in St. Petersburg, when the skyscrapers in New York became the modern living model for the whole globe, the modernization had changed the living spaces of the people, thus overturned people's living conditions.

当豪斯曼将巴黎的林荫大道建成为马车而造的马路，当彼得大帝在圣彼得堡中实现着君主制的现代城市梦想，当纽约的摩天大楼成为全世界现代居住样本，现代化的进程改变了人类的居住空间，从而也颠覆了人们的生存状态。

But it all starts with projects like this, because if we can put Americans to work rebuilding the Fairfax County Parkway

但这一切都要从这样的项目开始，因为如果我们能让美国人重建费尔法克斯郡林荫大道

All very beautiful. In drive of agriculture institute of section, riffling smelting floats the incense is be to conduct out in words inside the parterre , very fragrant.

都很漂亮。在农科所的林荫大道中，闻到的阵阵飘香是在花圃里的话传出来的，很香。

The building was very old but well maintained, at the expense of the solemn little whores who plundered the Paseo Bolivar after six in the evening, lying in wait for loves gone astray.

那栋楼有年头了，但维护得还不错，这可全仗着那些一本正经的小雏鸡们。晚上六点过后，她们就去玻利瓦尔林荫大道上掠取猎物，埋伏在那儿等待误入歧途的爱欲。

The solution, like so many others in the future, was given to me by the good-natured cabdrivers along the Paseo Bolivar: a transient hotel a block from the cathedral, where you could sleep alone or with a companion for a peso and a half.

还是来往于玻璃瓦尔林荫大道的出租车司机们给我出了主意，他们生性善良，后来也这样帮过我很多次。离大教堂一个街区开外有家临时旅馆，在那儿，花上一个半比索，你就可以自个儿或者带个同伴睡觉。

When the big new whorehouse opened up on the Boulevard Edgar Quinet, I got a little rake off, for writing the pamphlets. That is to say, a bottle of champagne and a free fuck in one of the Egyptian rooms.

埃德加一基内林荫大道上那家新的大妓院开张时我捞了一点儿，那是给我写宣传小册子的酬劳，也就是一瓶香摈和在一间埃及式房间里免费嫖一次。

They pillaged a factory of small-arms on the Boulevard Saint-Martin, and three armorers' shops, the first in the Rue Beaubourg, the second in the Rue Michel-le-Comte, the other in the Rue du Temple.

圣马尔丹林荫大道的一个武器工厂被抢，还有三个武器商店也被抢，第一个在波布尔街，第二个在米歇尔伯爵街，另一个，在大庙街。

They pillaged a factory of small-arms on the Boulevard Saint-Martin, three armorers' shops, the first in the Rue Beaubourg, the second in the Rue Michel-le-Comte, the other in the Rue du Temple.

一七九○年，制宪议会把巴黎划分为四十八个行政区，设立区分部，行政人员由选举产生，以代替从前的教会辖区。圣马尔丹林荫大道的一个武器工厂被抢，还有三个武器商店也被抢，第一个在波布尔街，第二个在米歇尔伯爵街，另一个，在大庙街。

During the latter part of 1905 they were transferred to the new College of Saint-Michel on the Boulevard Militaire, where ample and convenient quarters for the library were assigned in the lofty buildings of the vast establishment.

在后一部分， 1905年，他们被转移到新的学院圣-米歇尔于林荫大道军队，而充足而方便的宿舍，为图书馆被分配在共产主义的远大大厦的广大编制。

Walking along the broad avenue, you will feel the gentle breeze with dew caresses one's face, stirs the sultriness of summer, blows over from last night's abnormal dream, and make people much clearly.

走在林荫大道上，带着露水的清风徐徐吹来，吹走了夏日的燥热，走醒了昨夜的迷梦，人仿佛也清醒多了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。