林肯

On Sept. 26, 1901, a boy named Fleetwood Lindley was summoned from school by his father to see Lincoln.

1901年9月26日，一个叫弗利伍德·林德利的男孩被他的父亲从学校里叫回来看林肯。

Shortly before noon, according to an old account, two plumbers cut an oblong opening in the coffin, and Fleetwood Lindley and 22 others gazed on Abraham Lincoln's face.

根据从前的说法，接近正午时分，两名水管工在棺木上割开了一个长方形的窗口，弗利伍德·林德利和其他二十二个人一起凝视着亚伯拉罕·林肯的脸。

Ideally, said Doris Kearns Goodwin, a biographer of presidents from Lincoln to Johnson, you'd have the combination of experience and charisma,"if you could mush Clinton and Obama together as one person."

曾为从林肯到詹森的多位美国总统作传的传记作家朵莉丝E古德温表示，最理想的状况是，「如能将希拉蕊E柯林顿及欧巴马合而为一」，那就是经验与魅力的结合。

You can practice the kindliness of Lincoln,the devotion of Schweitzer,the vision of Franklin...

你可以实践林肯的友善、舒怀哲的奉献、富兰克林的远见。。。。。。

President Obama will return to Illinois to celebrate Abraham Lincoln's two hundredth birthday at a big dinner in Springfield this Thursday.

奥巴马总统将于周四返回伊利诺斯州，出席在斯普林菲尔德举行的盛大庆祝宴会，庆祝林肯的二百岁诞辰。

With Jimmy Carter it was the teeth, big, straight and white as a set of country palings. With Richard Nixon it was the eyebrows, surely brooding on Hell. Abe Lincoln had the ears (and the beard, and the stove-pipe hat); Bill Clinton had a nose that glowed red, almost to luminousness, as his allergies assailed him.

历史会记得吉米卡特的板牙：硕大，整齐，洁白，有如乡间的篱笆；他会记得理查德尼克松的浓眉；会记得阿伯林肯的招风耳、络腮胡和高筒帽；会记得比尔克林顿那因过敏症状变得通红甚至泛光的鼻子。

In his way﹐Wang Du was fashioning his concept of the artist as self-media at the same time as a number of other artists who were active in this regard﹐including Pierre Huyghe and his Mobil TV﹐created with melik Ohanian in 1995 and 1998﹔Lincoln Tobier and Rirkrit Tiravanja and Radio Printemps＆... in 1996 and Polyradiobuket in 2000﹔Gregory Green and his

以他的独特的方式，王度塑造了他对于自助媒体的观念，与此同时，还有1995年和1998年皮埃尔·雨戈和梅里克·欧阿年制作的《移动电视》，林肯·托比耶和里尔克利特·提拉瓦尼亚在1996年制作的《春天广播电台及其它》和2000年的《多功能电台舱》，格里高利·格林和他在2000年制作的《

In April 2005, for example, I appeared on the program to dedicate the new Lincoln Presidential Library in Springfield.

例如，在2005年春季，我在斯普林菲尔德市出席了一个新的林肯总统图书馆落成仪式。

Know that, having regard to God and for the salvation of our soul, and those of all our ancestors and heirs, and unto the honour of God and the advancement of the holy Church, and for the reform of our realm, by advice of our venerable fathers, Stephen archbishop of Canterbury, primate of all England and cardinal of the holy Roman church, Henry archbishop of Dublin, William of London, Peter of Winchester, Jocelyn of Bath and Glastonbury, Hugh of Lincoln, Walter of Worcester, William of Coventry, Benedict of Rochester, bishops; of master Pandulf, subdeacon and member of the household of our lord the Pope, of brother Aymeric (master of the Knights of the Temple in England), and of the illustrious men William Marshall earl of Pembroke, William earl of Salisbury, William earl of Warenne, William earl of Arundel, Alan of Galloway, Waren Fitz Gerald, Peter Fits Herbert, Hubert de Burgh, Hugh de Neville, Matthew Fitz Herbert, Thomas Basset, Alan Basset, Philip d'Aubigny, Robert of Roppesley, John Marshall, John Fitz Hugh, and of other faithful subjects.

知道这一点，考虑到上帝拯救我们的灵魂，和所有我们的祖先和继承人，和你们的荣誉上帝和提高罗马教会，并为我们的改革领域，我们的意见尊敬的父亲，斯蒂芬坎特伯雷大主教，灵长类动物的所有英格兰和红衣主教的罗马教会，亨利都柏林大主教威廉的伦敦，彼得温切斯特，乔斯林巴斯和格拉斯顿伯里，休林肯，沃尔特伍斯特，威廉考文垂笃罗彻斯特主教；主Pandulf ， subdeacon和家庭成员我们的主教宗的弟弟艾默里克（船长圣堂骑士团在英格兰），和杰出的男子威廉彭布罗克伯爵马绍尔群岛，威廉索尔兹伯里伯爵，威廉伯爵Warenne ，威廉伯爵阿伦德尔艾伦加洛威，瓦伦菲茨杰拉尔德，彼得适用赫伯特，贝尔德1646 ，内维尔休日，马修费赫伯特，托马斯巴萨特艾伦巴萨特，菲利浦德欧比尼，罗伯特的Roppesley ，约翰马歇尔，约翰费休，以及其他忠实科目。

Lincoln at Springfield, and controverted by me in my reply to him at Chicago.

针对林肯先生在斯普林菲尔德提出的两个主张，我在芝加哥的发言反驳了他。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。