林肯

But in the gradually heated full-size luxury SUV market, the bull headed G-Class obviously outclasses both the Lincoln Navigator and Cadillac Escalade in this regard.

但面对日益火爆的全尺寸豪华SUV市场，过于&固执&的G级显然无法与林肯领航员、凯迪拉克Escalade等一决高低。在这样的情况下，奔驰GL级出现了。

S. Congress to approve the use of privateers. However, when President Abraham Lincoln declined to accept the authority, construction of this consortium's submarine ?the "Intelligent Whale"?languished.

但是总统阿伯拉罕·林肯拒绝了国会的建议，而使得这艘引人注目的潜艇——&聪明的鲸&（海豚的话应该是Dolphin，所以大概不是老猫说的）逐渐被遗忘。

Michael rages that Linc was more of a brother to him than Christina was ever a mother.

迈克尔愤怒地称，林肯与他的兄弟情比他们之间的母子情更真。

Back at the loft, Krantz realizes that Christina is reigniting the 1962 China/India border war.

在林肯一伙下榻的套房内，&将军&意识到克里斯蒂娜正在重燃1962年中印边境战争的战火。

FORD'S THEATRE: Reopens with new play on Lincoln.

FORD'S大剧院：重新开放林肯的新的玩法。

Soon after, Lincoln received word that Fort Sumter, located in Charleston harbor, South Carolina, would have to be resupplied.

不久之后，林肯收到来自南卡罗来纳查尔斯顿港的森特堡要求中央提供补给品的信件。

Yet Lincoln, in his inaugural address, had promised that the Union would not give up control of federal territory, such as Fort Sumter. The fort was resupplied, and Lincoln refused to evacuate it.

不过，因为林肯在就职演说中已经明白承诺，他不会放弃任何一个联邦政府掌控的领土，例如森特堡，所以决定提供补给物资，而不愿意将森特堡的军队撤回。

Notable Because...This exciting non-fiction book retells the aftermath of one of the most famous events in American history, the assassination of Abraham Lincoln.

这本扣人心弦的非小说类图书重新讲述了作为美国历史上最著名的事件之一的亚伯罕姆·林肯遇刺案的后续故事。

Part of them ... reverted to their former prejudices in regard to Lincoln.

他们中的一部分…恢复了早先对林肯的偏见。

"We all agree," Lincoln continued, that the so-called seceded states are out of their correct relation with the Union.

我们都同意，」林肯继续说，「这些所谓的分离的州都与联邦政府脱离了正式关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。