林肯

They were, in fact, those splendid trees, the giants of the extratropicalzone, the congeners of the Australian and New Zealand eucalyptus, bothsituated under the same latitude as Lincoln Island. Some rose to a heightof two hundred feet. Their trunks at the base measured twenty feet incircumference, and their bark was covered by a network of farrowscontaining a red, sweet-smelling gum.

不错，正是这种美丽的树木，这是一种亚热带的大树，和澳大利亚、新西兰（这两处都和林肯岛在同一纬度）的有加利树属于一类，这些树木有的高达二百英尺，树干下部周围有二十英尺，凹凸不平的树皮有五英寸厚，里面含有芳香的红色树脂。

And then, beyond the Reflecting Pool, the dignified columns of the Lincoln Memorial.

在映影池的那一边，矗立着庄严肃穆的大圆柱组成的林肯纪念堂。

And then beyond the Reflecting Pool, the dignified columns of the Lincoln Memorial.

然后超越反思池，在林肯纪念堂的尊严列。

The Reflecting Pool is located between the Washington Monument and the Lincoln Memorial.

映像池位在华盛顿纪念碑和林肯纪念堂之间。

This image shows the Lincoln Memorial, the Reflecting Pool, the Washington Monument, and, in the distance, the Capitol Building.

这幅图片显示了林肯纪念堂倒影池，华盛顿纪念碑，和，在远处，美国国会大厦。

Positioned in front of the Lincoln Memorial, the Reflecting Pool area has been the site of many a public event.

映象池位於林肯纪念中心的前方，映象池的前方常常是许多政治活动的集会地点。

Behind this monument are the reflecting pool and the trio of memorials dedicated to remembering President Lincoln and the wounded and killed of the Vietnam and Korean conflicts.

纪念碑之后是映像池，和林肯纪念堂及为在越南及朝鲜战争中受伤和阵亡的将士建造的纪念碑。

Then she went to ask a powerful man ' s help to reinvestigate Lincon ' s case.

然后，他去求一个有权势的人物，请求他重新调查林肯的案子。

The repartee flew back and forth across the dinner table.

他还在公众场合散布关于玛丽？林肯的这样一些谰言。

Reuter's agency built a reputation in Europe for being the first to report scoops from abroad, like the news of Abraham Lincoln's assassination.

路透总能率先独家报道国外新闻，在欧洲赢得赞誉，例如林肯被刺杀等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。