林肯

Acclaimed presidential historian Doris Kearns Goodwin says she believes Mr. Obama feels a genuine connection to Abraham Lincoln.

被人们称赞为总统历史学家的Doris Kearns Goodwin说她相信奥巴马感觉到了他和林肯之间存在着切实的联系。

More recently, books have supplied Mr. Obama with some concrete ideas about governance: it's been widely reported that "Team of Rivals," Doris Kearns Goodwin's book about Abraham Lincoln's decision to include former opponents in his cabinet, informed Mr.

最近，给奥巴马先生带来具体治理观的书是《敌手的团队》，这本道里斯·吉尔斯·古德威的书，讲的是亚伯拉罕·林肯在内阁中吸纳以前的对手的决定。

For example, Abraham Lincoln took the phrase "a government of the people, by the people and for the people" from the preface of John Wycliff's 1384 edition of the Bible and current Vice-President Joe Biden cribbed a few speeches while in the Senate from Labour Party MP Neil Kinnock.

举例来说吧，林肯从宗教领袖约翰·威克里夫1384年版本的圣经中抄袭了"一个民有、民治、民享的政府"这段话，而现任的副总统拜登向前英国工党党魁基诺克那里抄袭了一些演讲词。

So Kissinger and I were in the Lincoln Sitting Room...

所以基辛格和我在林肯纪念堂

On the other hand, there is a knee jerk reaction to criticism of our own culture.

林肯说，人性是不大会改变的。不在于有没有宗教。

General Krantz calls; this is his work, making sure they're properly motivated to retrieve Scylla.

将军"打来电话；这是他派人送的，目的是要确保林肯一伙有合理的动机找回"锡拉。

And at the loft, Krantz says he needs leverage over Michael.

在林肯一伙下榻的酒店里，"将军"说他需要有一个筹码来制约迈克尔。

Brandon: Dear Lana, By the time you read this I'll be back home in Lincoln.

布兰顿：亲爱的拉娜，在你读到这封信的时候，我可能已经回到林肯的家里了。

Lincoln is a honest leaser.

林肯是一位诚实的领袖。

Michael and Lincoln, trapped in the hotel, make a run for it once spotted by the local police, led by Captain Hutchinson.

迈可和林肯被困在酒店中，他们试图逃出去，但被当地警察发现了，警察队长叫汉金森。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。