林肯

The Lincoln hills rose up around me at the extremity of a snowy plain, in which I did not remember to have stood before; and the fishermen, at an indeterminable distance over the ice, moving slowly about with their wolfish dogs, passed for sealers, or Esquimaux, or in misty weather loomed like fabulous creatures, and I did not know whether they were giants or pygmies.

在我周围，林肯的群山矗立在一个茫茫雪原的四极，我以前仿佛并未到过这个平原；在冰上看不清楚的远处，渔夫带了他们的狼犬慢慢地移动，好像是猎海狗的人或爱斯基摩人那样，或者在雾蒙蒙的天气里，如同传说中的生物隐隐约约地出现，我不知道他们究竟是人还是倸儒。

Lincoln,the American ex-president ,is one of the humorous men that I appreciate.

4美国前总统林肯是我欣赏的很幽默的人之一。

Not long after, I heard via the ex-prime minister Edward Heath that the American, a financial publisher called Gilbert E Kaplan, had conducted a strictly private, invitation-only account of the work at New York Lincoln Center for the benefit of world leaders returning from an International Monetary Summit.

没过多久，我又从英国前首相爱德华。希思那儿听说这个美国金融出版家名叫吉尔伯特。E。卡普兰（Gilbert E.Kaplan），他已经在纽约的林肯中心指挥了一场严格的音乐会，听众是从国际货币峰会归来的各国首脑。

And he had information that would lead to the exoneration of Lincon Burrows.

而且他手中有能够让林肯。巴荣免除罪责的一些信息。

Now if you run two smarts into each other than sure the smart's are safer than the lincolns, but when unevenly sized vehicles colloid physics dictates that the smaller vehicle experiences a much larger change in velocity, and thus a much larger change in momentum for the occupants, which requires exorbitantly more crushable zones to compensate for compared to the heavy car.

现在如果您运行两个智慧互相比确保智能的是安全性的林肯，但不均衡的大小车辆胶体物理告诉我们，规模较小的车辆经验一个更大的变化速度，因此，一个更大的变化势头占用，这就要求过高更挤压区，以补偿相比，重型汽车。

I like to believe that for Lincoln, it was never a matter of abandoning conviction for the sake of expediency.

我相信，对林肯而言，他从来没有为了私利而放弃自己的信念。

Farinelli's first appearance, at the theatre in Lincoln's Inn Fields , was in Artaserse, a pasticcio opera for which his brother Riccardo Broschi had composed some of the music. Though his success was instantaneous and enormous, neither the Nobility Opera nor Handel's company was able to sustain the public's interest.

Farinelli的首演是在林肯旅馆野地的Artaserse剧院，一出混成式歌剧，他的哥哥Riccardo Broschi作了里面的一些曲子，虽然他的成功是立即且巨大的，但不论是贵族剧院或是韩德尔剧团都无法一直维持大众的兴趣。

Maybe it's from the Bible, I think, because Lincoln is a fatalist.

林肯是个宿命论者，我猜是出自《圣经》。

Lincoln was a fatalist.

林肯是一个宿命论者。

Immediately post-9/11, he was compared to Lincoln, FDR and Churchill combined.

立即9.11 ，他相比，林肯，罗斯福和丘吉尔的总和。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。