林格

From the point of the manner that carries Cheng, its near future is indrawn the price that still has datival Linhaotai registers issue, its the manner to Gelinhaotai is mention lightly, as far as possible desalt; And Fan Min is in Liu Shaoyong " work say " the manner later is disparate, become sensitive and active.

从携程的态度来看，其近期被卷入的还有与格林豪泰的价格倒挂纠纷，其对于格林豪泰的态度是轻描淡写，尽量淡化；而范敏在刘绍勇&打工说&之后的态度则截然不同，变得敏感而积极。

At the beginning of March 2009, carry the issue of hotel of Cheng datival Lin Haotai, exposure at media, both sides prepares resort to law court even (detailed sees our newspaper on March 3, 2009 " carry issue of Lin Haotai of Cheng, case: Intermediary is contended for with what sell pattern continuously ").

2009年3月初，携程与格林豪泰酒店的纠纷，曝光于媒体，双方甚至准备诉诸公堂（详见本报2009年3月3日《携程、格林豪泰纠纷：中介与直销模式之争》）。

Perhaps it is Ogiva who procures the drug for the old opium addict, Roessler, and Inigo who, while snooping on her, discovers where she hides it and bursts in on her threatening her with a gun or blackmailing her; Widow Roessler shouts to Belindo for help, then slanders Inigo accusing him of having seduced and prostituted Daiwa, the Uzbek's chaste passion, at which the wrestler takes his revenge by strangling the boy; to get out of trouble the landlady now has no alternative but to incite the wrestler to suicide, not a problem since the insurance company will pay the damages, but Belindo, in for a penny in for a pound, rapes Ogiva, ties and gags her and sets fire to the obliterating pyre.

也许是奥琦娃给罗赛勒这个老鸦片鬼搞来了药品，而窥听的因格发现了藏匿处，当场冲进去持枪威胁或者勒索；罗赛勒向贝林多呼救，因格又诽谤他引诱了奥琦娃，并且主使她卖淫。出于对奥琦娃纯洁的感情，摔跤手扼死了少年来报仇雪耻。房东太太为解决这起麻烦，只得诱使摔跤手自尽，反正保险公司会赔偿。但贝林多破罐破摔，强暴了奥琦娃，绑住她，箝住了她的口，点起了火葬的薪材；一切都湮灭了。

The main factors effecting on exploration precision of surface wave are analyzed in the light of calculation of phase velocity of surface wave; the merits and demetits of common computing methods for phase velocity between stations and their applied range are discussed and calculation of interstation Green's function for correcting phase is put forward to get the precise phase difference between two stations.

分析了影响面波勘探精度的主要因素，针对计算面波相速度的精度问题，讨论了常用测量台间面波相速度方法的优缺点及其适用范围，并提出通过测量台间格林函数进行相位校正，以得到两台之间的精确相位。以合成的高频理论地震图作为记录信号，并在理论地震图上叠加了 2 0 %的随机噪声，利用这些方法分析理论信号，数字实验表明：在相干频率范围内，格林函数方法能够精确测量台间相速度，而互相关法和窄带通滤波互相关法所得结果较为离散。

Since April 2006 there is a new Gregorian group from Poland the name of bend is " Mistic ", they have recordet one Album with the greatest hits of polish pop music aranged in Gregorian style the cd was released by Warner Music Poland and they record one videoclip

Mistic 成立于2006年，是来自于波兰的类似格林高利乐团。他们录制了一个精选了波兰语流行音乐以格林高利圣歌的风格来演绎的专辑。CD由华纳公司波兰分公司发行。他们还录制了一个MV。

The bending problem of simple-supported parallelogrammic plates on Winkler foundation is reduced to two simultaneous Fredholm integral equations of the second kind by applying Green quasifunction method. The Green quasifunction is set up by using the fundamental solution of Poisson equation and the normalized boundary equation.

应用准格林函数方法，即利用方程的基本解和规范化的边界方程构造一个准格林函数，将Winkler地基上简支平行四边形薄板的弯曲问题化为两个耦合的第二类Fredholm积分方程，此积分方程的核表示式在区域的边界上具有奇异性。

In the second half of a professional match between German lower division sides Wimsheim and Grunbach last Sunday, a Grunbach player attempted to launch a goal-kick against the intense winds, only to have the ball hang in the sky and come right back the way it came, bounce high over the goalkeeper's head and into the net, giving Wimsheim a 1-0 lead.

当比赛进行到下半时，格林巴赫队球员在本方禁区开出球门球，不料此时狂风大作，球在半空中飘停一会儿后猛然向回转，继而掠过格林巴赫门将的头顶，直坠本方球网。1比0，维姆斯海姆队就这样&被&领先了。

We found that in Transformations Sexton were trying to start a new way of self-exploration. Though Transformations dose not change the plot and the structure of the stories, it has the sophisticated form. Without the fabulous camouflage of the fair tales the truth which exposed to the Sexton is the fragmentized American dream. Transformations not only responds the intrapersonal struggle of the author but also reflects the culture trait of the modern America under the consumerism.

通过对诗集的互文性解读，笔者发现塞克斯顿在《变形》中开始尝试一种新的探索自我的方式，她的改写绝不是对《格林童话》的简单重复，诗集不只响应了诗人内心的挣扎，也透视出整个美国社会的文化精神；诗人不仅在消费主义语境下赋予了格林童话崭新的意义，更在某种程度上还原了其在流传过程中被改编者试图抹去的残酷真相。

Mr Green went down to wake her up because he was angry with her for oversleeping.

格林先生下去叫醒她是因为她睡过了头惹恼了格林。

The financial services in Dominica is governed by the Eastern Caribbean Central Bank, the Monetary Authority for a group of eight island economies namely - Anguilla, Antigua and Barbuda, Commonwealth of Dominica, Grenada, Montserrat, St Kitts and Nevis, St Lucia, and St Vincent and the Grenadines.

金融服务在多米尼克，是由东加勒比中央银行，金融管理局为一组八个岛屿经济即-安圭拉，安提瓜和巴布达，英联邦多米尼克，格林纳达，蒙特塞拉特，圣基茨和尼维斯，圣卢西亚，圣圣文森特和格林纳丁斯。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。