林根

Two other states, Saxony and Thuringia, will also hold elections on August 30th.

其他两州萨克森和图林根也将于8月30日举行选举。

In fact, the university town in the south-eastern German state of Thuringia is a thriving high-tech hub.

事实上，德国东南部图林根州的大学城已经成为了繁荣的高科技中心。

The head of Thuringia's SPD could not bring himself to work with the Left Party.

同时，图林根州的SPD主席也无法说服自己与左翼党共事。

In the eastern state of Thuringia the CDU may recover from a similar near-death experience.

但在东部的图林根州，CDU或许能在死里逃生之后重整旗鼓。

The Saarland and Thuringia defeats have provoked calls for a sharper message from worried CDU leaders.

萨尔和图林根的失败敲响了忧虑的基民盟领导们。

As a result of all this technology, the German scientific effort was pushed forward by leaps and bounds, and was conducted at several underground research facilities at Reinickendorf, Kummersdorf and Thuringia.

因此所有这些技术的结果，使德国科学界的努力超前发展，并进行了几个地下研究设施赖尼肯多夫，库默斯斯多夫和图林根州。

What a chronicler relates of Thuringia was the case almost everywhere: Before the arrival of the Friars Preachers the word of God was rare and precious and very rarely preached to the people.

什麼是chronicler涉及图林根当时的情况几乎随处可见：来临前的friars传教士上帝的话是稀有和珍贵，很少鼓吹向人民负责。

Birgit Siegmann, who taught history and civics in Thuringia, says that teachers "had a very special function in East Germany."

在图林根教授历史和内政的Birgit Siegmann称"东德的老师们有一套特殊的教学方式。"

Storch until his death at Munich travelled through Germany, spreading his doctrines, especially in Thuringia (1522-24) where he was one of the principal instigators of the Peasants' War.

斯托奇，直到他死在前往慕尼黑通过德国，传播他的学说，特别是在图林根州（ 1522年至1524年），他的一个主要煽动者的农民战争。

Opel has plants in North Rhine-Westphalia and Thuringia and the heads of both governments have promised aid to a potential investor in Opel.

欧宝已植物北威州和图林根州元首和两国政府已承诺援助的金额欧宝。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了