林恩

STEVE EMBER: Lincoln was right that it would not be very popular.

史蒂夫恩贝尔：林肯是正确的，它不会很受欢迎。

He says the current films are different from those of World War II, when John Wayne and Errol Flynn devastated the enemy on studio back lots.

他说目前的影片和二战时的影片不同，当时约翰·韦恩和饿罗·弗林在片场肆意毁坏敌人。

It is ugly for Eustacia, beautiful for Clym, comforting for Thomasin, and home for Venn.

对游台莎，荒原是邪恶的；对克林，荒原是美好的；对托玛沁，荒原是一个安慰的地方；对维恩，荒原是家。

In finding shelter he has helped to create a welcome firebreak against panic.

赛恩在为美林找到庇护所的同时，也帮助创建了一条抵御恐慌的防火带，值得赞许。

Well, here is a train ride through the world's longest fjord Sognefjord, where on a 20 kilometer trip you'll get to see an amazing descent from an altitude of almost 3,000 feet into the fjords of Flam.

这儿有一条沿着世界上最长的松恩峡湾的火车旅行线路。在20公里长的旅程中，你会从3000英尺的高处飞流直下至深入科林的峡湾。

I m behind you, said one fan, Sean Flynn, I love what you re doing.

米，我支持你，一说，范，肖恩弗林，我爱你重新做。

Steve Flynn: Well, it seems, that seems to be a new phenomenon.

史蒂文·弗林：恩，看起来这是一种新现象。

Currently, the woman internationally recognized as the world's oldest is Gertrude Baines, 114, who lives in California.

：目前，该名女子国际公认的世界上最古老的是格特鲁德林登贝恩， 114 ，谁住在加州。

Gene Sperling tried to goad me into trying it, but I told him I'd had about all the free falls I could stand.

吉恩·斯珀林也想煽动我尝试一下，但我告诉他，我已经经历过能承受的所有自由落体运动了。

I was also helped by James Carville and a brilliant campaign team who kept me and everyone else focused and on message through all the ups and downs; by Stan Greenberg's insightful polling and Frank Greer's effective paid media; by able people who led the campaign at the grass roots; by a Democratic Party united by Ron Brown's skill and the desire to win after a dozen years in the wilderness; by extraordinarily high levels of support from minorities and women, who also elected a Congress with six female senators and forty-seven female members of the House, up from twenty-eight; by the initial disunity and overconfidence among the Republicans; by surprisingly positive press coverage in the general election, in stark contrast to the going-over I got in the primaries; by the extraordinary performance of Al and Tipper Gore in the campaign, and the generational change we all represented; and by the New Democrat philosophy and ideas I had developed in Arkansas and with the DLC.

多亏了詹姆斯。卡维尔和才华出众的竞选班子的帮助，无论是处于顺境还是逆境，他们使我和其他所有人精力集中在我们的政见上；也多亏了斯坦。格林伯格富有洞察力的民意调查和弗兰克。格里尔卓有成效的付费宣传手段；多亏了在基层领导竞选活动的能干的人们；多亏了因罗恩。布朗的领导技巧和12年在野之后希望重新上台的愿望而团结一致的民主党；还有来自少数族裔和妇女非凡的鼎力支持，是他们，还选举出了一个有着6名女参议员和47名女众议员的国会，以前只有28名；也得感谢共和党刚开始的不团结和过分自信；感谢大选中来自媒体的令人惊异的正面报道，与我在初选中遭到的严厉谴责形成鲜明的对比；感谢艾尔和蒂珀的杰出表现，以及我们所有人代表的新老两代人的交替；感谢我在阿肯色州及民主党领袖委员会工作期间形成的人生观和理念。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐