林德伯格

In the same way that Lindbergh's flight across the Atlantic in 1927 is seen as an inception point for today's $300 Billion Aviation industry, we're extremely proud that the Ansari X PRIZE has created a new personal spaceflight industry.

在同样的方式林德伯格的横跨大西洋的飞行是在1927年为今天的3000亿美元航空工业开始点看到，我们感到非常自豪的是，安萨里X奖已经创建了一个新的个人航天事业。

The magazine's year-end ritual goes back to 1927, when aviator Charles Lindbergh was given the title.

时代》周刊在每年年终推出的"年度风云人物"评选活动可以追溯到1927年，那一年飞行员查尔斯·林德伯格成为第一位获此殊荣的人。

Darin Erstad's mystical anti-injury pouch, Patrick Roy's conversations with the pucks, Jason Terry's game-shorts-as-pajamas bedtime habit, Pelle Lindbergh's ubiquitous orange t-shirt, Caron Butler's pre-game Mountain Dew bath...the general rule is this: If you're winning, don't change anything .

达林·厄斯特德的抗受伤口袋，帕特里克·罗伊与小妖精的谈话，贾森·特里把球衣当睡衣穿的习惯，佩莱·林德伯格无处不在的橘红色的T恤，卡隆·巴特勒赛前用山上的露水洗澡……原则就是：如果你要赢得比赛，就不要改变任何东西。

Yet according to Rudolf Schroeck, the book's author, over dinner Lindbergh fell for Brigitte, a 31-year-old hatmaker.

在那场聚会上，林德伯格爱上了布丽奇特。

Charles Lindbergh no longer was America's hero.

查尔斯。林德伯格不再是美国的英雄了。

Charles Lindbergh is probably one of the best-known people in the history of flight.

查尔斯。林德伯格也许是飞行历史上最有名人物之一，他是一位世界级的英雄。

Lindbergh taught his new wife to fly. Together, they made many long flights.

林德伯格教他的妻子飞行，他们一起作了许多长途的飞行。

The most exhausting thing in life is being insincere. A. M. Lindbergh

生活中最使人筋疲力尽的事是弄虚作假。，，林德伯格

Lindbergh was the first to fly the Atlantic.

林德伯格是第一个飞越大西洋的人。

"I am aware that our actions have tainted the image of an impeccable American hero," said Astrid, 44."But they also reveal that a man once thought of as emotionless and unattainable was in fact a caring and loving father."

林德伯格44岁的私生女阿斯特丽德在书中表示：&我明白，我们提到的这些往事一定会毁掉一个完美的美国英雄形象，但是我们想说，一个曾经被认为冷酷无情、不负责任的父亲实际上是一个充满爱心的父亲。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。