林德

The last minute of regulation against Medellin.

麦德林*队的最后一分钟打进致胜一球。

Score the winner in Tokyo in the last minute of regulation against Medellin.

在东京丰田杯决赛对阵麦德林独立队的最后一分钟打进致胜一球。

On Bush's watch the country was flooded with cocaine form the Medellin cartel.

在布什任内，美国充斥来自麦德林犯罪组织的可卡因。

A court here in Medellin has handed down sentences between 4 and 30 years to soldiers from the Fourth Brigade based in the city.

麦德林法庭宣判来自本市驻扎的第四军团的10名士兵4到30年的监禁。

I'll fly down on a Friday, refuel in the Bahamas, and then on to Medellin.

星期五飞出，在巴哈马加油再往麦德林

A court here in Medellin has handed down sentences between 4 and 30 years to soldiers from the Fourth Brigade based in the city.

麦德林法庭选读了对来自基地在城市中第四旅的士兵处以4-30年不等的判决。

The sentences of 30 years were for the soldiers who actually carried out the murders of two young men in a town some four hours from Medellin.

被判处30年的人实施了距离麦德林四小时车程的两名年轻男子的谋杀活动。

The sentences of 30 years were for the soldiers who actually carried out the murders of two young men in a town some four hours from Medellin.

对处于30年的是那些在麦德林杀害两位平民的真凶，之后他们又把死者伪装成在争斗中被杀死的叛军。

Ospina, in a telephone interview from West Caribbean's headquarters in Medellin, Colombia, said the tail cone's function is to improve fuel efficiency and aerodynamics and was in no way related to any problems that caused the latest crash.

奥斯比纳在哥伦比亚的麦德林市的西加勒比海总部接受电话采访时说，客机尾锥有空气动力学的功能，用于改善燃料的效率，与导致这起飞机坠毁的任何问题无关。

Dancers attached to a crane perform during the South American Games closing ceremony in Medellin, Colombia.

在麦德林南美运动会闭幕仪式上，舞蹈演员吊在一架起重机上表演，哥伦比亚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。