林德

But at first he was not popular with everyone in the General Assembly in Springfield, Illinois.

但是，起初他在伊利诺伊州斯普林菲尔德大会并不受欢迎。

I have never been to Springfield!

我这辈子没去过斯普林菲尔德。

As a lawyer in Springfield, he was too impractical and temperamental to be a success.

后来，他经商失败，在斯普林菲尔德又因不切实际和脾气暴躁而未能成为一名成功的律师。

And tell me, how long have you been living here in Springfield?

嗯。告诉我，您在思普林费德这儿住多久了？

Her father was elected mayor of Springfield.

她父亲被选为斯普林菲尔德市的市长。

Just picture the reaction of Homer Simpson on learning there is no more beer in Springfield.

刚刚图画的反应荷马辛普森学习，也没有更多的啤酒在斯普林菲尔德。

Edgar Linton, after an inquisitive stare, collected sufficient wit to recognise her.

埃德加·林顿好奇的看了一会，终于明白过来她是谁了。

Sen. Obama launched his candidacy on the statehouse steps of Springfield, Ill., nearly two years ago.

大约两年前，奥巴马在伊利诺伊州首府斯普林菲尔德市的州议会大楼前的台阶上宣布将参加竞选。

Yet of all the landmarks that line the route of the space age's death march like so many stations of the cross, perhaps the most disturbing is the first, which came in 1969, minutes after Neil Armstrong and Buzz Aldrin touched down on the moon's surface for the very first time.

然而， 在那些见证了太空时代的逝去的所有里程碑式的事件当中，有着许多令人担忧的事情，或许最为令人担忧的是1969年在尼尔·阿姆斯特朗和布兹·阿尔德林首次登上月球后的头几分钟。

Joyce Greenberg, a retired financial adviser in Texas said her family had begun investing money with Madoff in the 1970s after being introduced by her stepbrother.

乔伊斯·格林伯格，一位德克萨斯的退休金融顾问说，她的家庭从1970年代在她的继兄弟介绍之后开始向麦道夫投资。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐