林德

The Idea of History, R. G. Collingwood

科林伍德：历史的理念，商务版

Benedetto Croce and RG Collingwood advanced the idealist view that art expresses emotions, and that the work of art therefore essentially exists in the mind of the creator.

克罗齐和RG科林伍德先进的唯心主义观点，即艺术表达的情感，而艺术作品因此基本上是存在于心灵的创作者。

Denis Breen with his tomes, weary of having waited an hour in John Henry Menton's office, led his wife over O'Connell bridge, bound for the office of Messrs Collis and Ward.

358丹尼斯。布林夹着他那两部大书，在约翰。亨利。门顿的事务所等了一个小时。然后腻烦了，就带着妻子踱过奥康内尔桥，直奔考立斯－沃德法律事务所。

To counteract the evils resulting from the practice of bestowing ecclesiastical benefices upon secular persons in commendam, then rife throughout Western Europe, Dom Didier de la Cour, Prior of the Abbey of St.

为了对付造成的祸害的做法赐予教会benefices后世俗人commendam ，然后充满整个西欧，大教堂迪迪埃德拉鲁阿法院，之前的修道院的圣-瓦纳在洛林，在1598年成立了严格的纪律改革的充分认可的褒义词住持，主教凡尔登。

In its early development common law was largely a product of three English courts—King's Bench, Exchequer, and the Court of Common Pleas—which competed successfully against other courts for jurisdiction and developed a distinctive body of doctrine. The term "common law" is also used to mean the traditional, precedent-based element in the law of any common-law jurisdiction, as opposed to its statutory law or legislation, and also to signify that part of the legal system that did not develop out of equity, maritime law, or other special branches of practice.

关于普通法的历史基础和传统在英国法律史学家S·F·C·密尔松的《普通法的历史基础》和美国法理学家卡尔·N·卢埃林的《普通法的传统》中已经说得十分清楚，而对于普通法之所以有如此强大的生命力的根源以及普通法的精神，美国社会法学学派创始人、美国哈佛大学法学院院长罗斯科·庞德（Roscoe·Pound）则在其《普通法的精神》一书中进行了精辟的阐述。

The company is one of the major domestic distributors of satellite communications products.

本公司是一家专业从事卫星通信产业的高新技术公司，美国波德林、深圳华达北方总代理。

Really rich flavor of the times, although I have been divorced for two years, the taste alone can not say it with style to accompany me with a computer, online dating is also good, single men and women friends, get online to surf, I just love the site benefits who, if we do not believe, listen to me Go on, slugger, 38 this year, on-line called line of cucumber, this is to date today, so my network has never met his girlfriend, her name is dog tail Flowers, estimated that she and I like the Internet is also used false names, there is still a minute, happy time is coming, online dating, there are strange mystery, love letters daily see, can look like you have to guess, I wish I This his girlfriend looks like a fairy, do not like ugly, my friends, I would patiently waiting for her to come here, beautiful this year, 38, called the dog's tail flowers online today, to this date, so my ex-boyfriend, line child cucumber, 30 seconds short of a happy time is coming, God of the Internet in particular, saw a love letter but not people, like he looks like Andy Lau, Do not like Gong Hanlin

真是富有时代气息，虽然本人离婚已两年，孤独的滋味没法说，带式又带电脑陪伴我，网上恋爱也不错，单身的男女朋友们，赶快上网去冲浪，我就是恋爱网站的受益者，如果大家不相信，听我接着往下说，猛男、今年38，网上名叫线黄瓜，今天到此是来约会，等我那从未见过面的网络女友，她的名字叫狗尾巴花，估计她和我一样，网上用的也是假名字，还差一分钟，幸福的时刻就要来临，网上谈恋爱，神秘有奇怪，情书天天见，可模样你得猜，但愿我这位女友长得像天仙，可别像丑八怪，朋友们，我还要在这里耐心等她来，美女今年，38，网上名叫狗尾巴花，今天到此来约会，等我的网络男友，线儿黄瓜，还差30秒，幸福时刻就要降临，网上特别神，只见情书不见人，愿他长得像刘德华，千万别像巩汉林

While he was traveling in space, Yang spoke to two astronauts aboard the International Space Station, which is orbiting the earth, American astronaut Edward Lu and Russian cosmonaut Yuri Malenchenko.

当杨利伟在太空漫游时，他与两位正绕地球飞行的国际宇宙空间站上工作的宇航员——美国的爱德华·卢和俄罗斯的尤里·马林年科通了话。

Ambassador to Poland, worked at the White House National Security Council during the Clinton administration.

弗雷德是原美国驻波兰大使，在克林顿总统任期内曾在白宫国家安全委员会工作。

On October 8th, Chief of Ordnance General William Crozier, a few Ordnance Officers and some Congressmen, all sworn to secrecy, attended Pedersen's first official demonstration of his invention--an automatic bolt which changed the Springfield M1903 from bolt-action to autoloading!

10月8日，总军械威廉克罗泽，一些军械人员和一些国会议员，都发誓保密，行政出席彼得森对他发明的第一次正式展示-自动螺栓，改变由螺栓的斯普林菲尔德M1903 -行动，自动装填！

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。