林德

This wealth also enabled Joseph to buy as much political influence from the Franklin Delano Roosevelt administration as he wanted (including the London ambassadorship).

这笔财富同样使得约瑟夫能从富兰克林·德拉诺·罗斯福政府那里买到他所想要的政治影响力。

In the same way that Lindbergh's flight across the Atlantic in 1927 is seen as an inception point for today's $300 Billion Aviation industry, we're extremely proud that the Ansari X PRIZE has created a new personal spaceflight industry.

在同样的方式林德伯格的横跨大西洋的飞行是在1927年为今天的3000亿美元航空工业开始点看到，我们感到非常自豪的是，安萨里X奖已经创建了一个新的个人航天事业。

The magazine's year-end ritual goes back to 1927, when aviator Charles Lindbergh was given the title.

时代》周刊在每年年终推出的"年度风云人物"评选活动可以追溯到1927年，那一年飞行员查尔斯·林德伯格成为第一位获此殊荣的人。

As for Linda Watson, fresh from her Bayreuth debut in the role this summer, she carried all before her, and rightly received an ovation at the end of Walküre, as did Hale – although this was partly, perhaps, in gratitude for their presence in Taipei's youthful venture.

此外，扮演齐格林德以及弗莱娅Freia，后来成了古特鲁妮(Gutrune的陈美玲，也以她的活力令许多人感到惊叹。她经常在台湾出演莫扎特音乐剧，其表演有时勉强合格，看来她在瓦格纳的剧里找到了拿手的角色。

Blinder says. Prognosticating about Fed policy is "the line he doesn't want to cross."

布林德说。有关国家政策的预言是"他不能跨越的界限"。

FDR created a brains trust of academicians, writers and social reformers, with direct and frequent access to the White House, exerting critical influence on national policy formulation.

富兰克林·德兰诺·罗斯福创建院士，作家和社会改革家的一个智囊团，可以直接和时常进入白宫，对全国的政策制定施加关键的影响。

Franklin Delane Roosevelt (1882--1945), 32nd president of the United States (1933--1945), the only president to be reelected three times

富兰克林·德拉诺·罗斯福(1882-1945)，美国第32任总统，惟一一位连任三届的总统。

Meanwhile, wide man Paul Anderson has scored two goals in 18 appearances for Championship strugglers Nottingham Forest this term, while Wirral-born striker Craig Lindfield has played four games for Accrington Stanley since his loan move in January

同时，边路保罗-安德森代表诺丁汉森林18次亮相中打进2球，同时威勒尔出生的前锋林德菲特在一月已经在谢菲联有四场的比赛记录。

At present, the company's products have been Taoyuan Association Xu, Shenhua, China Ding, Syngenta, transit and technology, six-building, chemicals, Jiangsu Ka Shing, Qantas agricultural, science and technology for a long time on September 9, Shanghai Tai He, Lin Germany, Asia and Germany, Shanghai, compressors, agricultural land in Nantong, Jiang Tian chemicals, two-horse chemical and Dagang Oilfield in Tianjin, North China Oilfield, and other domestic and foreign businessmen and recognition.

目前，公司产品已得到桃园协旭、申华、中鼎、中天科技、中六化建、江苏嘉盛化学品、快达农化、宝灵化工、九九久科技、上海压缩机股份、上海泰禾、林德、亚德、制皂集团、南通江山农化、江天化学品、醋酸化工、双马化工及天津大港油田、华北油田等中外客商的认可。

Notice indicates that the ancient city of Sin, was abandoned in Zhenyuan County Tian Jiao Town, Village Xiande home village land in front of the ancient city of Juan, abandoned in Green Town, PENG Hong Tak Tin Shop at home in front of the ancient city abandoned in the land-Yong Shi rural village to pay the earth to open at home in front of gold ( Kaijin徐林珍pay that her husband), abandoned in the ancient city of Wen Jiao Village Town cars at home in front of Lee on behalf of Wu (Wu Li on behalf of the李泽吉that堂哥) and so on.

公告显示，古城茜，被遗弃在镇远县焦溪镇田溪村村民陆显德家门前，古城娟，遗弃在青溪镇铺田村彭洪德家门前，古城勇遗弃在大地乡大地施村付开金家门前，古城雯遗弃在焦溪镇车溪村李代武家门前等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。