林德

Joshua S. Napper. Howard D. Payne. Dillard Earl Persinger. Joel R. Price. Deward Scott. Gary Quarles. Grover Dale Skeens. Benny Willingham. And Ricky Workman.

姆林斯、乔什-纳皮尔、霍华德-佩恩、迪拉德-厄尔-波辛格、乔尔-普莱斯、迪华德-斯科特、加里-考拉斯、格罗佛-戴尔-斯金斯、本尼-威灵汉姆以及里奇-沃克曼。

When I come to Sandringham each year, I like to reflect on what Christmas must have been like when King Edward VII, my great grandfather, and Queen Alexandera first came here as young parents.

每年，当我来到桑德林厄姆，我总是思考这样的问题，像国王爱德华七世，我的曾祖父和亚历山德拉王后他们为人父母时的圣诞节应该是什么样的呢？

Li Jihong:Freelance translator, once served as Director of Tourist Books Branch in Shanghai Translation Publishing House and Content Director of Century Horizon Media Co. Ltd. Mr. Li's translations include Sarah Dunant's The Birth of Venus and In the Company of the Courtesan, Khaled Hosseini' s TheKite Runner and A Thousand Splendid Suns, Jed Rubenfeld's The Interpretation of Murder and Maeve Binchy's Whitethorn Woods.

李继宏 文学翻译李继宏：自由翻译，曾担任上海译文出版社旅游编辑室主任、世纪文景文化传播有限公司内容总监，翻译有莎拉·杜楠特的《维纳斯的诞生》和《烟花散尽》、卡勒德·胡赛尼的《追风筝的人》和《灿烂千阳》、贾德·鲁本菲尔德的《谋杀的解析》和梅芙·宾奇的《山楂林的故事》。

Part two discusses the direct confrontation between the first group of contrastive female characters respectively representing innocence and corruption in Lady Windermere's Fan.

第二部分集中讨论了王尔德第一部喜剧作品《温德米尔夫人的扇子》中第一组女性角色的正面对抗：包括代表纯洁的温德米尔夫人和象征堕落的厄林太太。

But Matthias Sammer's keeper change in winter 2003/04 fortunately did not end in Weidenfeller's banishment: after 25 matches as reserve goalie, Bert van Marwijk entitled him to his second chance in October 2004 – and Roman definitely used it!

多特蒙德球员故事魏登费勒球员故事 2003年12月17日晚上9点30分，一个寒冬之夜，威斯特法轮球场内，门将魏登费勒跑向禁区线救球，但是不巧队友梅策尔德和他的想法不谋而合：多特队长将球一碰，球竟然穿过了门将的十指关，当然凯泽斯劳滕的林肯是不会拒绝这份大礼的。15分钟后终场哨响起，在有些人看来，对于魏登费勒来说，他在多特蒙德的路走到头了。

The interpretations depend more on the non-conceptual approaches like "temporalizing","taking situational power","arts","poem", although the conceptual analyses and arguments are also provided for stepping into the dynamic frontier.

修订新版（2007年）在这方面增加了新发现的材料，即《海德格尔全集》75卷一篇题为&诗人的独特性&（1943年）文章中，海德格尔引用和解释《老子》11章全文，用来说明荷尔德林的思想独特性及他本人思想特性的重要内容。

The members of the following houses in Germany having renounced their solemn vows and become canonesses in the sixteenth century, abandoned also the Catholic Faith and accepted the Protestant religion: Gandersheim, Herford, Quedlinburg, Gernrode.

成员以下的房屋，德国放弃了庄严的誓言，并成为canonesses在十六世纪，被遗弃的也信仰天主教和新教接受宗教：甘德斯海姆，尔福德，奎德林堡， Gernrode 。

The eight men included the great "Shoeless" Joe Jackson; pitchers Eddie Cicotte and Claude "Lefty" Williams; infielders Buck Weaver, Arnold "Chick" Gandil, Fred McMullin, and Charles "Swede" Risberg; and outfielder Oscar "Happy" Felsch .

其中包括著名的&光脚汉&乔·杰克逊，投手艾迪·西科特和&左撇子&克劳德·威廉姆斯，内野手巴克·韦佛、&坏小子&阿诺德·甘第尔、弗雷德·麦克马林和&瑞典佬&查尔斯·里斯伯格，以及外野手&乐天派&奥斯卡·费尔许。

Several surprise guests, including Dr. Bruce Goldberg, Catherine Austin Fitts, Dannion Brinkley, Dr. Roger Leir, Christian Wilde, Richard C. Hoagland also popped in throughout the evening to share their own Halloween stories.

几位神秘嘉宾，包括博士布鲁斯戈德伯格，凯瑟琳奥斯汀菲茨，Dannion布林克利，罗杰所有附加博士，基督教王尔德，理查德霍格兰也弹出整个晚上，分享自己的万圣节的故事。

Edited by Richard Cammack, Department of Life Science, King's College London , Teresa Atwood, School of Biological Sciences, University of Manchester , Peter Campbell, Deceased , Howard Parish, School of Biochemistry and Molecular Biology, University of Leeds , Tony Smith, Retired , Frank Vella, Department of Biochemistry, University of Saskatchewan, Canada , and John Stirling, Department of Life Sciences, King's College London %} C.

主编理查德、生命科学系、国王学院伦敦修女阿特伍德、生物科学学院、曼彻斯特大学彼得坎贝尔死者霍华德教区学院生物化学与分子生物学、里兹大学、汤尼史密斯、退休、坦率晚上生物化学系、萨斯喀彻温大学，加拿大和约翰斯特林、生命科学系、国王学院伦敦

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。