林德

Now, Justin Timberlake and Trace Ayala, who were childhood pals in Tennessee, are hoping for similar success with William Rast, a denim collection that's been expanded to include men's and women's ranges designed by Johan and Marcella Lindeberg.

现在，贾斯汀和特雷斯·阿亚拉，是在美国田纳西州童年好友，都希望类似的成功与威廉，牛仔裤收集，已经扩大到包括男子和妇女的范围内。设计师约翰和马尔切拉林德伯格。

It was unsupposable that Marilla was making fun of her, but Mrs. Rachel was almost forced to suppose it.

玛瑞拉是绝对不可能和她开玩笑的，而林德太太差点儿就这样认为了。

Stop for a hot meal and a shower or resort relaxation on Hayman, Lizard, South Molle and Lindeman islands.

中途在白天堂岛、南莫莉岛和林德曼岛稍事停留，饱餐一顿热气腾腾的饭菜、冲个热水澡，或洗个桑-拿，做个按-摩，放松身心。

Analyst of Bernstein company senior Internet Geoffrey Lindesai says, if Microsoft is intended really,reopen negotiates, had to poll trustee of Yi Kan nomination, Ling Yahu is current the main reason with board of directors and administrative nonofficeholding layer.

Bernstein公司资深互联网分析师杰弗里·林德塞称，假如微软真的有意重开谈判，就有了一个投票给伊坎提名董事、令雅虎当前董事会和治理层下台的基本理由。

She was fourth in the finals field after morning preliminaries, trailing Vera Ilyina of Russia, 14-year-old Anna Lindberg of Sweden and Olena Zhupyna of the Ukraine.

上午预赛过后，她排名第四，位居俄罗斯选手维拉-伊琳娜、瑞典14岁小将安娜-林德伯格和乌克兰选手奥列娜-朱皮娜之后。

Linderoth delivered it and Larsson headed the ball back for Olof Mellberg who clipped the top of the bar with his right-footed attempt from near the penalty spot.

林德罗特主罚角球，拉尔森头球回摆，奥洛夫·梅尔贝里点球点附近右脚射门击中横梁。

Shortly afterwards it was taken to the naval test station at Patuxent River, where it was flown for some time by various pilots, including Charles Lindbergh, in order to determine its flight characteristics and weaknesses.

不久后它被带到海军试验站帕塔森河，那是一段时间内飞行的各种飞机，包括查尔斯林德伯格，以确定其飞行特点和弱点。

W. F. Pirl, an instructor in psychiatry at Harvard Medical School and an attending psychiatrist at Eric Lindemann Mental Health Center in Boston.

哈佛医学院的精神病学讲师及波士顿埃里克·林德曼精神卫生中心的精神病主治医生珀尔博士在加利福尼亚棕榈泉召开的精神病医学年会上报告了调查结果。

Stephen Graves, of the Australian Rickettsial Reference Laboratory, said

斯蒂芬 格拉夫，里克次体参考实验室，说他们发现了一定比例的澳大利亚ME患者可能有遗传的易患病体质，患了Q热或弗林德斯岛斑疹热进而发展为ME。

As to the Israelites, Flinders Petrie infers from certain Semitic inscriptions found in 1905 on the Sinaitic peninsula, that they kept written accounts of their national history from the time of their captivity under Ramses II.

至於以色列人，弗林德斯皮特里推断某些犹太人题词於1905年发现的Sinaitic半岛，他们随时书面帐户本国的历史，他们被关押的时间下拉美西斯二世。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐