林学

The speeches collected in this thesis are respectively delivered by the former American president William J. Clinton at Peking University in 1998, the president George W. Bush at Tsinghua University in 2002, and the vice president Dick Cheney at Fudan University in 2004. By applying theories of stylistic analysis this thesis aims at making an overall analysis of the stylistic features of this type of public speaking from five levels: phonological, graphological, lexical, syntactical and textual level.

本文搜集了美国前总统克林顿于1998年在北京大学发表的演讲，布什总统于2002年在清华大学发表的演讲，副总统切尼于2004年在复旦大学发表的演讲，并以文体学理论为依据，试图从语音，字位，词汇，句法和篇章五个层面上分析该类演讲的文体特点。

Second, using traditional texturing method, the author pointed out application of texturing method in Wanganyi" s novels, transferred it to narrate level , analysed changes in distance, narrating stop, rhythm speed that texturing method brings in novels, analyse the strong points and weak points further, especially the weak point, namely narrow, close space of novel, the poverty of the inner world of character , and bias of author" s values and ideology.,Third, from novel language and way of narrating , the author point out characteristic of authority narrates in Wanganyi s novels, analysed individualized inclination of authority narrate, compared with Chenran, Linbai and Hainai and point out that the essence of its authority narrates is the fictitious authority

二、借用绘画传统技法&皴&，指出王安忆小说中皴法的运用，并将之引申到叙述学的层面，分析皴法的使用对小说在时空距离、动静结合、叙述停顿、节奏速度等方面带来的变化，进一步分析皴法的优缺点，重点分析不足之处，即小说相对空间的狭窄、封闭，人物精神世界的贫乏，以及作者价值观念、意识形态的偏颇。三、从小说语言和叙述方式入手指出王安忆小说权威叙述的特点，分析权威叙述体现出的女性个人化创作倾向，将之与陈染、林白、海男等女性个人化创作比较，并指出其权威叙述的实质是虚构的权威。

Objective: To investigate the pharmacokinetics profile of fangchinoline and tetrandrine in rats after administration of single compound and mixture with other intergradient in traditional prescription.

中文摘要：目的：对防己诺林碱与粉防己碱两种化合物在大鼠体内的药动学及复方给药的影响进行研究。

Originated from the Germany-based functionalist approach developed by Katharina Reiss in the 1970s, Skopostheorie is fathered by Reiss's action-theory-versed disciple Hans Vermeer who lays the foundation stone by defining translation as a kind of purposeful action.

目的论发轫于德国，其雏形是凯塞林娜·赖斯于20世纪70年代提出的功能翻译理论，赖斯的学生汉斯·威密尔从行为学的角度出发，跳出了传统译论单纯以源语为中心的窠臼，认为翻译是人类有目的的行为，创立了功能派的奠基理论：翻译的目的论。

Objective: To study the source of the separation of our hospitals to methicillin-resistant Staphylococcus aureus in molecular epidemiology of the characteristics, identify MRSA clinical isolates in our country, investigate the distribution characteristics of staphylococcal chromosomal cassette mec typing of MRSA and detect the Panton-Valentine leukocidin virulence gene of MRSA.

目的：研究我国医院来源分离到的耐甲氧西林金黄色葡萄球菌的分子流行病学特征，鉴定我国临床分离的MRSA，分析MRSA葡萄球菌染色体mec盒基因型，检测MRSA的PVL毒力基因。

OBJECTIVE ①To compare the sequences of the ribosomal rDNA-ITS2, 28S-D3 and mitochondrial mtDNA-COII in the different origins of Anopheles minimus for detecting the intra-and inter-specific variation of the sibling species of the Minimus Complex;②To reconstruct phylogenetic trees of the Minimus Complex and Myzomyia Series for determining the position of An. minimus A and C;③To establish specific methods for differentiation of two sibling species, An. minimus A and An. minimus C, of the Minimus Complex.

中文题名微小按蚊种群变异与分子鉴别研究副题名外文题名论文作者周水森导师汤林华研究员学科专业分子流行病学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位中国预防医学科学院学位授予日期2002 论文页码总数98页关键词蚊微小按蚊馆藏号BSLW /2003 /R384 /3 目的①比较微小按蚊核糖体rDNA-ITS2、28S-D3基因和线粒体mtDNA-COII基因的序列差异，阐明微小按蚊复合体亲缘种种间和种内变异；②根据基因变异重建微小按蚊复合体及迈蚊系成员的种系发生关系，以确立微小按蚊亲缘种变异的种系地位；③建立微小按蚊复合体亲缘种A和C的分子鉴别方法。

W. F. Pirl, an instructor in psychiatry at Harvard Medical School and an attending psychiatrist at Eric Lindemann Mental Health Center in Boston.

哈佛医学院的精神病学讲师及波士顿埃里克·林德曼精神卫生中心的精神病主治医生珀尔博士在加利福尼亚棕榈泉召开的精神病医学年会上报告了调查结果。

On the basis of 1:250000 regional geological survey, the authors made a lithostratigraphic study and redivision of the Carboniferous-Permian strata in the Xi Ujimqin Qi-Linxi area, southeastern Inner Mongolia, and used the biostratigraphic, sequence stratigraphic and unconformity approaches to make multiple stratigraphic division and correlation.

通过1：25万区域地质调查，对西乌珠穆沁旗—林西地区石炭纪—二叠纪地层进行了岩石地层学研究与重新归并划分，并进行了生物地层，层序地层及不整合面地层的多重地层划分与对比。

Study of the Shorea forest and its phytocoenological characters in western Yunnan.

标题 云南西部盈江县的婆罗双林及其群落学特点的研究。

Various types of villa buildings complement in the soughing and enjoy its unusual appearance.

各式楼房别墅，掩映在松涛之中，别有情趣，其中最著名的有&林彪楼&和&张学良将军楼&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。