林堡

A city of western Mississippi on the Mississippi River north of Vicksburg.

格林维尔美国密西西比州西部的城市，在密西西比河上，位于维克斯堡的北面。

To investigate this question Joris Lammers at Tilburg University, in the Netherlands, and Adam Galinsky at Northwestern University, in Illinois, have conducted a series of experiments which attempted to elicit states of powerfulness and powerlessness in the minds of volunteers.

为此，荷兰蒂尔堡大学的里斯·拉默斯博士和美国伊利诺斯州西北大学的亚当·林斯基博士做了一系列的实验，尝试对实验志愿者&有权有势和无权无势&的心理状态作深入探索。

To investigate this question Joris Lammers at Tilburg University, in the Netherlands, and Adam Galinsky at Northwestern University, in Illinois, have conducted a series of experiments which attempted to elicit states of powerfulness and powerlessness in the minds of volunteers.

这些问题。为了探明这些问题，荷兰蒂尔堡大学的乔里斯·拉莫斯和于伊利诺斯州西北大学的亚当·加林斯基针对一些志愿者做了一系列的实验。

Schwerin became capital of the Free State of Mecklenburg-Vorpommern thereafter.

此后，什未林成为了梅克伦堡-前波莫瑞自由州的首府。

Petersburg Philharmonic, the MDR-Symphony-Orchestra, the Vienna Symphony, the Radio Symphony Orchestra Vienna, the Bruckner-Orchestra Linz, the Mozarteum-Orchestra Salzburg, the BBC-Orchestra London, the National Symphony Orchestra of Ireland, the New Zealand Symphony Orchestra, the China Philharmonic Orchestra, the State Philharmonic Rhineland-Palatinate, the Radio Symphony Orchestra and the State Orchestra of Saarbr焎ken, or the Dresden Philharmonic Orchestra.

威尔德纳指挥过诸多世界主要乐团，包括伦敦皇家爱乐乐团、圣彼得堡爱乐乐团、中德广播交响乐团、维也纳交响乐团、维也纳广播交响乐团、林茨布鲁克纳交响乐团、萨尔茨堡莫扎特学院乐团、伦敦BBC交响乐团、爱尔兰国家交响乐团、新西兰交响乐团、中国爱乐乐团、莱茵兰德-帕拉蒂内特国家爱乐乐团、萨尔布吕肯广播交响乐团和州立乐团以及德累斯顿爱乐乐团等。

Nazi war leader Herman Goering even used it to kill himself the night before he was supposed to be hanged during the Nuremberg Trials.

纳粹领导人赫尔曼格林在纽伦堡审判中被判处绞刑，但在执行绞刑的前一晚使用氰化物自杀[24] 。

The 23-year-old French midfielder suffered the injury during Tuesday night's pre-season match against Sigma Olomouc and has flown to Strasbourg to undergo surgery.

这位23岁的法国中场于周四晚在与奥林莫斯进行的季前赛中受伤，他已经飞往斯特拉斯堡接受手术治疗。

By the 1820s and 1830s, the Hudson's Bay Company dominated the Pacific Northwest from its Columbia District headquarters at Fort Vancouver (built in 1825 by the District's Chief Factor John McLoughlin across the Columbia from present-day Portland).

由1820s和1830年，哈得逊湾公司为主的西北太平洋从哥伦比亚区总部设在温哥华堡（建于1825年由区的主要因素约翰麦克洛克林在哥伦比亚从当今波兰）。

This thesis makes an attempt to bring American Jewish literature into a specified frame of the cultural contact of Jewish culture with the immigrating world in general and American society in particular by studying typical American Jewish literary characters in the following novels:Saul Bellow's Humboldt's Gift ,Bernard Malamud's The Fixer and The Assistant ,Isaac Bashevis Singer's The Magician of Lublin ,and tries to analyze the cultural connotation of American Jewish literature by focusing ...

试图通过对贝娄的《洪堡的礼物》，马拉默德的《基辅怨》和《店员》，辛格的《卢布林的魔术师》四部小说的典型人物的分析，将美国犹太文学纳入犹太移民与宏观的移民世界及微观的美国社会的文化接触这一特定的理论框架，并通过分析犹太身份着眼于阐述美国犹太文学的文化内涵

King Louis Philippe receiving Princess Hélène de Mecklembourg-Schwerin at the top of the horseshoe staircase .

路易·菲利浦王在马蹄形阶梯上迎接梅克伦堡-什未林的海仑公主。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。